Parallel Verses
American Standard Version
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
New American Standard Bible
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the
King James Version
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Holman Bible
The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads are seven years. The dreams mean the same thing.
International Standard Version
The seven healthy cows represent seven years, as do the seven healthy ears. The dreams are identical.
A Conservative Version
The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dream is one.
Amplified
The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the [two] dreams are one [and the same].
Bible in Basic English
The seven fat cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years: the two have the same sense.
Darby Translation
The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Julia Smith Translation
The seven good heifers, they are seven years; and the seven good ears, they are seven years: this dream one.
King James 2000
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Lexham Expanded Bible
The seven good cows, they are seven years, and the seven good ears of grain, they [are] seven years. The dreams [are] one.
Modern King James verseion
The seven good cows are seven years. And the seven good ears are seven years. The dream is one.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The seven good cows are seven years: and the seven good ears are seven years also, and is but one dream.
NET Bible
The seven good cows represent seven years, and the seven good heads of grain represent seven years. Both dreams have the same meaning.
New Heart English Bible
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
The Emphasized Bible
The seven good heifers, are, seven years, and, the seven good ears are, seven years, - the dream, is, one.
Webster
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
World English Bible
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
Youngs Literal Translation
the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;
Themes
Bible stories for children » The boy captive who became prime minister
Dream » Instances of » Interpreted by joseph
Dream » Instances of » Pharaoh
Egypt » History of israel in » Joseph interprets pharaoh's dreams
Government » Paternal functions of
Heathen » Divine revelations given to » Pharaoh
Joseph » Summary of his life » Unspoiled by sudden prosperity
Joseph » Son of jacob » Is an interpreter of dreams » Of pharaoh
Kine (bovine) » Pharaoh's dream of
Oxen » Kine illustrative » (well favored,) of years of plenty
Promotion » Instances of » Joseph, from imprisoned slave to prince
Servant » Instances of good » Joseph
Seven » Years » A famine lasted in egypt for
Interlinear
Sheba`
Towb
טוב
Towb
good, better, well, goodness, goodly, best, merry, fair, prosperity, precious, fine, wealth, beautiful, fairer, favour, glad,
Usage: 553
Sheba`
שׁבעה שׁבע
Sheba`
seven, seventh, seventeen , seven times, seventeenth , seventeenth, sevens , seven men, sevenfold, seventeen , seventeen
Usage: 395
Shaneh (in pl. only),
שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811
Sheba`
Shibbol
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Genesis 41:26
Verse Info
Context Readings
Joseph Interprets Pharaoh's Dreams
25 And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh. 26 The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. 27 And the seven lean and ill-favored kine that came up after them are seven years, and also the seven empty ears blasted with the east wind; they shall be seven years of famine.
Cross References
Genesis 41:2
And, behold, there came up out of the river seven kine, well-favored and fat-fleshed; and they fed in the reed-grass.
Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Genesis 40:12
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;
Genesis 40:18
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;
Genesis 41:5
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.
Genesis 41:29
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
Genesis 41:47
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Genesis 41:53
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
Exodus 12:11
And thus shall ye eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is Jehovah's passover.
Exodus 26:6
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole .
1 Corinthians 10:4
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
1 John 5:7
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.