Parallel Verses

New American Standard Bible

Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”

King James Version

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Holman Bible

Pharaoh also said to Joseph, “See, I am placing you over all the land of Egypt.”

International Standard Version

"Look!" Pharaoh confirmed to Joseph, "I've put you in charge of the entire land of Egypt!"

A Conservative Version

And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

American Standard Version

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Amplified

Then Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you [in charge] over all the land of Egypt.”

Bible in Basic English

And Pharaoh said to Joseph, See, I have put you over all the land of Egypt.

Darby Translation

And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Julia Smith Translation

And Pharaoh will say to Joseph, See, I gave thee over all the land of Egypt

King James 2000

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.

Lexham Expanded Bible

Then Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."

Modern King James verseion

And Pharaoh said to Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto Joseph, "Behold, I have set thee over all the land of Egypt."

NET Bible

"See here," Pharaoh said to Joseph, "I place you in authority over all the land of Egypt."

New Heart English Bible

Pharaoh said to Joseph, "Behold, I have set you over all the land of Egypt."

The Emphasized Bible

And Pharaoh said unto Joseph, - See, I have set thee over all the land of Egypt.

Webster

And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

World English Bible

Pharaoh said to Joseph, "Behold, I have set you over all the land of Egypt."

Youngs Literal Translation

And Pharaoh saith unto Joseph, 'See, I have put thee over all the land of Egypt.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

See
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

I have set
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

References

Morish

Context Readings

Joseph Advises Pharaoh

40 I will put you in charge of my country. All my people will obey your orders. Your authority will be second only to mine. 41 Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.” 42 Pharaoh took his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand. He clothed him in garments of fine linen and put the gold necklace around his neck.

Cross References

Daniel 6:3

Daniel was distinguished above the other commissioners and the governors because an excellent spirit (mind) was in him. Therefore the king thought to set him over the whole realm.

Genesis 42:6

As governor of the country, Joseph was selling grain to everyone. So when Joseph's brothers arrived, they bowed in front of him with their faces touching the ground.

Genesis 39:5

Jehovah blessed the Egyptian's household and everything he had in his house and in his fields because of Joseph.

Genesis 39:22

he put him in charge of the other prisoners and of everything that was done in the jail.

Genesis 41:44

Moreover, Pharaoh said to Joseph: Though I am Pharaoh, yet without your permission no one shall raise his hand or foot in all the land of Egypt.

Esther 10:3

For Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus. He was great among the Jews and respected by the body of his countrymen. He worked for the good of his people. He said words of peace to all his descendents.

Proverbs 17:2

A wise servant will rule over a son who causes shame and share the inheritance among the brothers.

Proverbs 22:29

Do you see a man diligent in his business? He will stand before kings. He will not stand before unknown men.

Daniel 2:7-8

They answered the second time. They said: Let the king tell his servants the dream. Then we will tell the interpretation.

Daniel 4:2-3

It seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.

Matthew 28:18

Jesus came to them and spoke to them, saying: All authority has been given to me in heaven and on earth.

Philippians 2:9-11

For this reason God highly exalted him, and gave to him the name that is above every name, (Relative authority given by Jehovah God, the Father to His Son) (Philipians 2:11)

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain