Parallel Verses
Bible in Basic English
And so the seven good years in Egypt came to an end.
New American Standard Bible
When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt came to an end,
King James Version
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
Holman Bible
Then the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,
International Standard Version
As soon as the seven years of abundance throughout the land of Egypt ended,
A Conservative Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
American Standard Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
Amplified
When the seven years of plenty came to an end in the land of Egypt,
Darby Translation
And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended;
Julia Smith Translation
And the seven years of plenty will be completed, which was in the land of Egypt
King James 2000
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, were ended.
Lexham Expanded Bible
And the seven years of abundance which [were] in the land of Egypt came to an end.
Modern King James verseion
And the seven years of plenty that was in the land of Egypt ended.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the seven years of plenteousness that was in the land of Egypt were ended,
NET Bible
The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end.
New Heart English Bible
The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.
The Emphasized Bible
Then came to an end the seven years of the plenty, - which was in the land of Egypt;
Webster
And the seven years of plenteousness that was in the land of Egypt, were ended.
World English Bible
The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.
Youngs Literal Translation
And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,
Themes
Egypt » History of israel in » Joseph's successful provision against the years of famine
Famine » Instances of, in scripture » In the days of joseph
Famine » Instances of » In egypt
Frugality » Instances of » The provisions made by the egyptians against famine
Government » Paternal functions of
Joseph » Son of jacob » Provides against the seven years of famine
Joseph » Son of jacob » His wisdom
Prudence » Instances of » Joseph, in the affairs of egypt
Rulers' » Righteous » Instances of » Joseph, in how he conducted the affairs of egypt
Interlinear
Sheba`
Shaneh (in pl. only),
'erets
Word Count of 20 Translations in Genesis 41:53
Verse Info
Context Readings
Joseph In Charge Of Egypt
52 And to the second he gave the name Ephraim, for he said, God has given me fruit in the land of my sorrow. 53 And so the seven good years in Egypt came to an end. 54 Then came the first of the seven years of need as Joseph had said: and in every other land they were short of food; but in the land of Egypt there was bread.
Names
Cross References
Genesis 41:29-31
Seven years are coming in which there will be great wealth of grain in Egypt;
Psalm 73:20
As a dream when one is awake, they are ended; they are like an image gone out of mind when sleep is over.
Luke 16:25
But Abraham said, Keep in mind, my son, that when you were living, you had your good things, while Lazarus had evil things: but now, he is comforted and you are in pain.