Parallel Verses

Darby Translation

And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended;

New American Standard Bible

When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt came to an end,

King James Version

And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.

Holman Bible

Then the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

International Standard Version

As soon as the seven years of abundance throughout the land of Egypt ended,

A Conservative Version

And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

American Standard Version

And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

Amplified

When the seven years of plenty were ended in the land of Egypt,

Bible in Basic English

And so the seven good years in Egypt came to an end.

Jubilee 2000 Bible

And the seven years of the abundance that was in the land of Egypt were ended.

Julia Smith Translation

And the seven years of plenty will be completed, which was in the land of Egypt

King James 2000

And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, were ended.

Lexham Expanded Bible

And the seven years of abundance which [were] in the land of Egypt came to an end.

Modern King James verseion

And the seven years of plenty that was in the land of Egypt ended.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the seven years of plenteousness that was in the land of Egypt were ended,

NET Bible

The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end.

New Heart English Bible

The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.

The Emphasized Bible

Then came to an end the seven years of the plenty, - which was in the land of Egypt;

Webster

And the seven years of plenteousness that was in the land of Egypt, were ended.

World English Bible

The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.

Youngs Literal Translation

And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the seven
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

שׂבע 
Saba` 
Usage: 8

that was in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

References

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Joseph In Charge Of Egypt

52 And the name of the second he called Ephraim For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction. 53 And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended; 54 and the seven years of the dearth began to come, according as Joseph had said. And there was dearth in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.



Cross References

Genesis 41:29-31

Behold, there come seven years of great plenty throughout the land of Egypt.

Psalm 73:20

As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.

Luke 16:25

But Abraham said, Child, recollect that thou hast fully received thy good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things. But now he is comforted here, and thou art in suffering.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain