Parallel Verses
King James 2000
And the seven thin ears devoured the seven healthy and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
New American Standard Bible
The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
King James Version
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
Holman Bible
The thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh woke up, and it was only a dream.
International Standard Version
and ate up the seven plump, fruit-filled ears. Then Pharaoh woke up a second time, and it had been a very vivid dream!
A Conservative Version
And the thin ears swallowed up the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
American Standard Version
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
Amplified
Then the thin ears swallowed the seven plump and full ears. And Pharaoh awoke, and it was a dream.
Bible in Basic English
And the seven thin heads made a meal of the good heads. And when Pharaoh was awake he saw it was a dream.
Darby Translation
And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream.
Julia Smith Translation
And the thin ears will devour the seven ears fat and full. And Pharaoh will awake, and behold, a dream.
Lexham Expanded Bible
And the thin ears of grain swallowed up the seven plump and full ears of grain. Then Pharaoh awoke, and behold, [it was] a dream.
Modern King James verseion
And the seven thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and that the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And then Pharaoh awaked: and see, here is his dream.
NET Bible
The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream.
New Heart English Bible
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
The Emphasized Bible
Then did the lean ears swallow up the seven fat and full ears. So Pharaoh awoke and lo! it was a dream.
Webster
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
World English Bible
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
Youngs Literal Translation
and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.
Themes
Bible stories for children » The boy captive who became prime minister
Dream » Instances of » Pharaoh
Dreams » Mentioned in scripture, of » Pharaoh
Heathen » Divine revelations given to » Pharaoh
Joseph » Son of jacob » Is an interpreter of dreams » Of pharaoh
Kine (bovine) » Pharaoh's dream of
Promotion » Instances of » Joseph, from imprisoned slave to prince
Seven » Years » A famine lasted in egypt for
Seven » Years » Of abundance for
Seven » Miscellany of sevens » Seven cows and seven ears of grain in pharaoh's vision
Interlinear
Shibbol
שׁבּלת שׁבּל
Shibbol
ears, ears of corn, branches, channel, floods, Shibboleth, waterflood
Usage: 19
Word Count of 20 Translations in Genesis 41:7
Verse Info
Context Readings
Joseph Interprets Pharaoh's Dreams
6 And, behold, seven thin ears and dried by the east wind sprung up after them. 7 And the seven thin ears devoured the seven healthy and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. 8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dreams; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
Names
Cross References
Genesis 20:3
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, you are but a dead man, for the woman that you have taken; for she is a man's wife.
Genesis 37:5
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers: and they hated him yet the more.