Parallel Verses

King James 2000

And, behold, seven thin ears and dried by the east wind sprung up after them.

New American Standard Bible

Then behold, seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.

King James Version

And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

Holman Bible

After them, seven heads of grain, thin and scorched by the east wind, sprouted up.

International Standard Version

Suddenly seven thin ears of grain that had been scorched by an east wind sprouted up right after them

A Conservative Version

And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

American Standard Version

And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Amplified

And behold, after them seven ears [of grain] sprouted, thin and blighted by the east wind.

Bible in Basic English

And after them came up seven other heads, thin and wasted by the east wind.

Darby Translation

And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.

Jubilee 2000 Bible

And, behold, seven thin heads, blasted with the east wind sprung up after them.

Julia Smith Translation

And behold, seven ears thin and blasted by the east, springing up after them.

Lexham Expanded Bible

And behold, seven thin ears of grain, scorched by the east wind, sprouted up after them.

Modern King James verseion

And behold! Seven thin ears, and blasted with the east wind, sprang up after them!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And that seven thin ears, blasted with the wind, sprang up after them:

NET Bible

Then seven heads of grain, thin and burned by the east wind, were sprouting up after them.

New Heart English Bible

Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

The Emphasized Bible

and lo! seven ears, lean and shrivelled by an east wind, coming up after them.

Webster

And behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

World English Bible

Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Youngs Literal Translation

and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּק 
Daq 
Usage: 14

שׁבּלת שׁבּל 
Shibbol 
Usage: 19

and blasted
שׁדף 
Shadaph 
Usage: 3

with the east wind
קדם קדים 
Qadiym 
Usage: 69

sprung up
צמח 
Tsamach 
Usage: 33

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Joseph Interprets Pharaoh's Dreams

5 And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, full and good. 6 And, behold, seven thin ears and dried by the east wind sprung up after them. 7 And the seven thin ears devoured the seven healthy and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.


Cross References

Ezekiel 17:10

Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the bed where it grew.

Ezekiel 19:12

But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Hosea 13:15

Though he is fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall plunder the treasury of every precious thing.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain