Genesis 42:31

MSTC

Genesis 42:31

Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And we said unto him, 'We mean truly and are no spies.

New American Standard Bible

But we said to him, ‘We are honest men; we are not spies.

King James Version

And we said unto him, We are true men; we are no spies:

Holman Bible

But we told him: We are honest and not spies.

International Standard Version

But we told him, "No! We're honest men! We're not spies!

A Conservative Version

And we said to him, We are TRUE men, and we are no spies.

American Standard Version

And we said unto him, We are true men; and we are no spies:

Amplified

But we told him, ‘We are honest men; we are not spies.

Bible in Basic English

And we said to him, We are true men, we have no evil designs;

Darby Translation

And we said to him, We are honest; we are not spies:

Julia Smith Translation

And we shall say to him, We are true; we were not spying;

King James 2000

And we said unto him, We are honest men; we are no spies:

Lexham Expanded Bible

But we said to him, 'We [are] honest; we are not spies.

Modern King James verseion

And we said to him, We are honest, we are not spies.

NET Bible

But we said to him, 'We are honest men; we are not spies!

New Heart English Bible

We said to him, 'We are honest men. We are no spies.

The Emphasized Bible

And we said unto him Honest men, are, we, - we are not spies!

Webster

And we said to him, We are true men; we are no spies:

World English Bible

We said to him, 'We are honest men. We are no spies.

Youngs Literal Translation

and we say unto him, We are right men, we have not been spies,

Themes

Commerce » Carried on by » Egyptians

Commerce » Egyptians

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And we said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto him, We are true

H3651

כּן
Ken

so, thus, like manner, well, such thing, howbeit, state, after that, following, after this, therefore, wherefore, surely

Usage: 769

Word Count of 20 Translations in Genesis 42:31

Verse Info

Bible Rank: 29884
Genesis Rank: 1484
1 Topic
2 Themes
1 Cross Reference
4 Readings
Interlinear
1 Name

Context Readings

Jacob's [Israel's] Sons Report To Him

³⁰ "The lord of the land spake roughly to us, and took us for spies to search the country. ³¹ And we said unto him, 'We mean truly and are no spies. ³² We be twelve brethren sons of our father, one is away, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.'

Names

No

Cross References

Genesis 42:11

We are all one man's sons, and mean truly, and thy servants are no spies."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved