Parallel Verses
The Emphasized Bible
It was, my lord, who asked his servants, saying, - Have ye a father, or a brother?
New American Standard Bible
King James Version
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Holman Bible
My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’
International Standard Version
Your Excellency asked his servants, "Do you have a father or brother?'
A Conservative Version
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
American Standard Version
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Amplified
My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’
Bible in Basic English
My lord said to his servants, Have you a father or a brother?
Darby Translation
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Julia Smith Translation
My lord didst ask thy servants, saying, Is there a father to you, or a brother?
King James 2000
My lord asked his servants, saying, Have you a father, or a brother?
Lexham Expanded Bible
My lord had asked his servants, saying, 'Do you have a father or a brother?'
Modern King James verseion
My lord asked his servants, saying, Do you have a father or a brother?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My lord asked his servant, saying, 'Have ye a father or a brother?'
NET Bible
My lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?'
New Heart English Bible
My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?'
Webster
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
World English Bible
My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?'
Youngs Literal Translation
My lord hath asked his servants, saying, Have ye a father or brother?
Topics
Interlinear
Sha'al
`ebed
Word Count of 20 Translations in Genesis 44:19
Verse Info
Context Readings
Joseph Tests His Brothers
18 Then Judah drew near unto him, and said - Pardon my lord! Pray let thy servant speak a word in the ears of my lord, and do not let thine anger be kindled against thy servant, - for, thus, art, thou as Pharaoh! 19 It was, my lord, who asked his servants, saying, - Have ye a father, or a brother? 20 So we said unto my lord, We have an aged father, and the child of his old age a youth, - his brother, being dead, he alone, is left of his mother and, his father, loveth him.
Phrases
Cross References
Genesis 43:7
And they said, The man did ask I concerning ourselves and concerning our kindred saying - Is your father yet alive? Have ye a brother? So we told him according to the tenor of these words. Could we, at all know, that he would say, Bring down your brother?
Genesis 42:7-10
And Joseph beheld his brethren and recognised them, - and made himself a stranger unto them and spake with them harsh things and said unto them - Whence have ye come in? And they said, From the land of Canaan, to buy food.
Genesis 43:29
Then lifted he up his eyes, and saw Benjamin his brother son of his mother, and said - Is, this, your youngest brother, of whom ye spake unto me? And he said, God, grant thee favour my son!