Parallel Verses

Holman Bible

My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’

New American Standard Bible

My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’

King James Version

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

International Standard Version

Your Excellency asked his servants, "Do you have a father or brother?'

A Conservative Version

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

American Standard Version

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

Amplified

My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’

Bible in Basic English

My lord said to his servants, Have you a father or a brother?

Darby Translation

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

Julia Smith Translation

My lord didst ask thy servants, saying, Is there a father to you, or a brother?

King James 2000

My lord asked his servants, saying, Have you a father, or a brother?

Lexham Expanded Bible

My lord had asked his servants, saying, 'Do you have a father or a brother?'

Modern King James verseion

My lord asked his servants, saying, Do you have a father or a brother?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My lord asked his servant, saying, 'Have ye a father or a brother?'

NET Bible

My lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?'

New Heart English Bible

My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?'

The Emphasized Bible

It was, my lord, who asked his servants, saying, - Have ye a father, or a brother?

Webster

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

World English Bible

My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?'

Youngs Literal Translation

My lord hath asked his servants, saying, Have ye a father or brother?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
My lord
אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

עבד 
`ebed 
Usage: 800

ישׁ 
Yesh 
is, be, have, there,
Usage: 135

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

Joseph Tests His Brothers

18 But Judah approached him and said, “Sir, please let your servant speak personally to my lord. Do not be angry with your servant, for you are like Pharaoh. 19 My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’ 20 and we answered my lord, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’



Cross References

Genesis 43:7

They answered, “The man kept asking about us and our family: ‘Is your father still alive? Do you have another brother?’ And we answered him accordingly. How could we know that he would say, ‘Bring your brother here’?”

Genesis 42:7-10

When Joseph saw his brothers, he recognized them, but he treated them like strangers and spoke harshly to them.

“Where do you come from?” he asked.

“From the land of Canaan to buy food,” they replied.

Genesis 43:29

When he looked up and saw his brother Benjamin, his mother’s son, he asked, “Is this your youngest brother that you told me about?” Then he said, “May God be gracious to you, my son.”

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain