Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And when our father said, 'Buy a little food for us,'
New American Standard Bible
King James Version
And our father said, Go again, and buy us a little food.
Holman Bible
But our father said, ‘Go again, and buy us some food.’
International Standard Version
""Go back,' our father ordered, "and buy us a little food.'
A Conservative Version
And our father said, Go again, buy us a little food.
American Standard Version
And our father said, Go again, buy us a little food.
Amplified
Our father said, ‘Go back [to Egypt], and buy us a little food.’
Bible in Basic English
And our father said, Go again and get us a little food.
Darby Translation
And our father said, Go again, buy us a little food.
Julia Smith Translation
And our father will say, Turn back and buy for us a little food.
King James 2000
And our father said, Go again, and buy us a little food.
Modern King James verseion
And our father said, Go again. Buy us a little food.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when our father said unto us, 'Go again and buy us a little food,'
NET Bible
"Then our father said, 'Go back and buy us a little food.'
New Heart English Bible
Our father said, 'Go again, buy us a little food.'
The Emphasized Bible
Then said our father, - Go again buy us a little food,
Webster
And our father said, Go again; buy us a little food.
World English Bible
Our father said, 'Go again, buy us a little food.'
Youngs Literal Translation
and our father saith, Turn back, buy for us a little food,
Topics
Interlinear
'ab
Word Count of 20 Translations in Genesis 44:25
Verse Info
Context Readings
Joseph Tests His Brothers
24 And it happened [that] we went up to your servant, my father, and told him the words of my lord. 25 And when our father said, 'Buy a little food for us,' 26 then we said, 'We cannot go down. If our youngest brother [is] with us, then we shall go down. For we will not be able to see the face of the man unless our youngest brother [is] with us.'
Phrases
Names
Cross References
Genesis 43:2
And it happened [that] as they finished eating the grain which they had brought from Egypt their father said to them, "Return and buy a little food for us."
Genesis 43:5
but {if you will not send} [him], we will not go down, for the man said to us, 'You shall not see my face unless your brother [is] with you.'"