Parallel Verses

King James 2000

And he took some of his brothers, even five men, and presented them unto Pharaoh.

New American Standard Bible

He took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.

King James Version

And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.

Holman Bible

He took five of his brothers and presented them before Pharaoh.

International Standard Version

He brought along five of his brothers to present before Pharaoh.

A Conservative Version

And he took five men from among his brothers, and presented them to Pharaoh.

American Standard Version

And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

Amplified

And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.

Bible in Basic English

And he took five of his brothers to Pharaoh.

Darby Translation

And he took from the whole number of his brethren, five men, and set them before Pharaoh.

Jubilee 2000 Bible

And of the least of his brethren he took five men and presented them unto Pharaoh.

Julia Smith Translation

And he took from the whole number of his brethren five men and set them before Pharaoh.

Lexham Expanded Bible

And from among his brothers he took five men and presented them before Pharaoh.

Modern King James verseion

And behold, they are in the land of Goshen. And he took some of his brothers, five men, and presented them to Pharaoh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joseph took a part of his brethren: even five of them, and presented them unto Pharaoh.

NET Bible

He took five of his brothers and introduced them to Pharaoh.

New Heart English Bible

From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

The Emphasized Bible

Moreover out of the whole number of his brethren, he took with him five men, - and set them before Pharaoh.

Webster

And he took some of his brethren, even five men, and presented them to Pharaoh.

World English Bible

From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

Youngs Literal Translation

And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

קצה קצה 
Qatseh 
Usage: 97

אח 
'ach 
Usage: 629

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

יצג 
Yatsag 
Usage: 16

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Watsons

Context Readings

Jacob Settles In Goshen

1 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brothers, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. 2 And he took some of his brothers, even five men, and presented them unto Pharaoh. 3 And Pharaoh said unto his brothers, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Your servants are shepherds, both we, and also our fathers.


Cross References

Acts 7:13

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.

2 Corinthians 4:14

Knowing that he who raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

Colossians 1:28

Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

Jude 1:24

Now unto him who is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain