Genesis 47:2
ALL


Parallel Verses

New American Standard Bible

He took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.

King James Version

And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.

Holman Bible

He took five of his brothers and presented them before Pharaoh.

International Standard Version

He brought along five of his brothers to present before Pharaoh.

A Conservative Version

And he took five men from among his brothers, and presented them to Pharaoh.

American Standard Version

And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

Amplified

He took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.

Bible in Basic English

And he took five of his brothers to Pharaoh.

Darby Translation

And he took from the whole number of his brethren, five men, and set them before Pharaoh.

Julia Smith Translation

And he took from the whole number of his brethren five men and set them before Pharaoh.

King James 2000

And he took some of his brothers, even five men, and presented them unto Pharaoh.

Lexham Expanded Bible

And from among his brothers he took five men and presented them before Pharaoh.

Modern King James verseion

And behold, they are in the land of Goshen. And he took some of his brothers, five men, and presented them to Pharaoh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joseph took a part of his brethren: even five of them, and presented them unto Pharaoh.

NET Bible

He took five of his brothers and introduced them to Pharaoh.

New Heart English Bible

From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

The Emphasized Bible

Moreover out of the whole number of his brethren, he took with him five men, - and set them before Pharaoh.

Webster

And he took some of his brethren, even five men, and presented them to Pharaoh.

World English Bible

From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

Youngs Literal Translation

And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;

Themes

Egypt » History of israel in » Jacob, &c presented to pharaoh

jacob » Pharaoh receives him, and is blessed by jacob

Joseph » Son of jacob » Reveals himself to his brothers; sends for his father; provides the land of goshen for his people; and sustains them during the famine

Topics

Five People

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he took
H3947
לקח 
Laqach 
take, receive, take away, fetch, bring, get, take out, carry away, married, buy,
Usage: 966

some
H7097
קצה קצה 
Qatseh 
end, ...part, edge, border, outside, utmost, uttermost, coast, quarter,
Usage: 97

of his brethren
H251
אח 
'ach 
brethren, brother, another, brotherly, kindred, like, another, other
Usage: 629

even five
H2568
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
five, fifteenth , fifteen , fifth, fifteen , variant
Usage: 343

men
H582
אנושׁ 
'enowsh 
man, certain, husbands, some, merchantmen, persons,
Usage: 42

and presented
H3322
יצג 
Yatsag 
set, made, put, establish, leave, presented, stayed
Usage: 16

them unto
H6440
פּנים 
Paniym 
before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,
Usage: 2119

References

Easton

City

Watsons

Jacob

Word Count of 20 Translations in Genesis 47:2

Verse Info

Context Readings

Jacob Settles In Goshen

1 Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, “My father and my brothers and their flocks and their herds and all that they have, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.” 2 He took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh. 3 Then Pharaoh said to his brothers, “What is your occupation?” So they said to Pharaoh, “Your servants are shepherds, both we and our fathers.”


Land of Goshen

Goshen

Joseph

Pharaoh

Cross References

Acts 7:13

On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family was disclosed to Pharaoh.

2 Corinthians 4:14

knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.

Colossians 1:28

We proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in Christ.

Jude 1:24

Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,

Jump To Previous

took men five among presented brothers

Jump To Next

took men five among presented brothers

Word Concordance

took men five among presented brothers

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved