Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

and said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan and blessed me

New American Standard Bible

Then Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

King James Version

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Holman Bible

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

International Standard Version

Jacob reminded Joseph, "God Almighty revealed himself to me at Luz in Canaan and blessed me.

A Conservative Version

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

American Standard Version

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Amplified

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz [Bethel] in the land of Canaan and blessed me

Bible in Basic English

And Jacob said to Joseph, God, the Ruler of all, came to me in a vision at Luz in the land of Canaan, and gave me his blessing,

Darby Translation

And Jacob said to Joseph, The Almighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Julia Smith Translation

And Jacob will say to Joseph, God Almighty was seen to me in Luz in the land of Canaan, and he will bless me.

King James 2000

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Lexham Expanded Bible

Then Jacob said to Joseph, "El-Shaddai appeared to me in Luz, in the land of Canaan, and blessed me,

Modern King James verseion

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and said unto Joseph, "God almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

NET Bible

Jacob said to Joseph, "The sovereign God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

New Heart English Bible

Jacob said to Joseph, "El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

The Emphasized Bible

Then said Jacob unto Joseph, GOD Almighty, appeared unto me in Luz in the land of Canaan, - and blessed me;

Webster

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz, in the land of Canaan, and blessed me,

World English Bible

Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Youngs Literal Translation

And Jacob saith unto Joseph, 'God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

God
אל 
'el 
Usage: 114

שׁדּי 
Shadday 
Usage: 48

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

unto me at Luz
לוּז 
Luwz 
Luz
Usage: 8

in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Canaan
כּנען 
K@na`an 
Usage: 93

and blessed
בּרך 
Barak 
Usage: 330

References

Hastings

Luz

Morish

Smith

Context Readings

Jacob Blesses Ephraim And Manasseh

2 And one told Jacob and said, Behold, thy son Joseph comes unto thee. Then Israel strengthened himself and sat upon the bed 3 and said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan and blessed me 4 and said unto me, Behold, I will make thee fruitful and multiply thee, and I will make of thee a multitude of peoples and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.


Cross References

Genesis 17:1

And when Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said unto him, I am the Almighty God; walk before me and be thou perfect.

Exodus 6:3

and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty, but by my name the LORD (YHWH) I was not known to them.

Genesis 28:3

And may God Almighty bless thee and make thee fruitful and multiply thee that thou may be a congregation of peoples

Genesis 28:12-19

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold the angels of God ascending and descending on it.

Genesis 35:6-7

And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

Genesis 35:9-12

And God appeared unto Jacob again when he came out of Padanaram and blessed him.

Judges 1:23

And those of the house of Joseph put spies in Bethel (Now the name of the city before was Luz).

Hosea 12:4

yea, he dominated the angel and prevailed; he wept and made supplication unto him; he found him in Bethel, and there he spoke with us;

Revelation 21:11

having the clarity of God; and her light was like unto a most precious stone, even like a jasper stone, shining like crystal.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain