Parallel Verses
King James 2000
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
New American Standard Bible
When Israel
King James Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Holman Bible
When Israel saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?”
International Standard Version
Just then, Israel saw Joseph's sons and asked, "Who are these?"
A Conservative Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
American Standard Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Amplified
When Israel [who was almost blind] saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?”
Bible in Basic English
Then Israel, looking at Joseph's sons, said, Who are these?
Darby Translation
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Julia Smith Translation
And Israel will see Joseph's sons, and will say, Who are these?
Lexham Expanded Bible
When Israel saw the sons of Joseph he said, "Who [are] these?"
Modern King James verseion
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Israel beheld Joseph's sons, and said, "What are these?"
NET Bible
When Israel saw Joseph's sons, he asked, "Who are these?"
New Heart English Bible
Israel saw Joseph's sons, and said, "Who are these?"
The Emphasized Bible
Then Israel saw Joseph's sons, - and said - Who are these?
Webster
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
World English Bible
Israel saw Joseph's sons, and said, "Who are these?"
Youngs Literal Translation
And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, 'Who are these?'
Topics
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Genesis 48:8
Verse Info
Context Readings
Jacob Blesses Ephraim And Manasseh
7 And as for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem. 8 And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these? 9 And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, Bring them, I pray you, unto me, and I will bless them.