Parallel Verses

New Heart English Bible

"Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.

New American Standard Bible

Naphtali is a doe let loose,
He gives beautiful words.

King James Version

Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

Holman Bible

Naphtali is a doe set free
that bears beautiful fawns.

International Standard Version

"Naphtali is a free running deer who produces eloquent literature."

A Conservative Version

Naphtali is a hind let loose. He gives goodly words.

American Standard Version

Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

Amplified


“Naphtali is a doe let loose, [a swift warrior,]
Which yields branched antlers (eloquent words).

Bible in Basic English

Naphtali is a roe let loose, giving fair young ones.

Darby Translation

Naphtali is a hind let loose; He giveth goodly words.

Julia Smith Translation

Naphtali a mighty shoot, giving fair words.

King James 2000

Naphtali is a hind let loose: he gives beautiful words.

Lexham Expanded Bible

Naphtali [is] a doe running free that puts forth beautiful words.

Modern King James verseion

Naphtali is a deer let loose. He gives goodly words.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Naphtali is a swift hind, and giveth goodly words.

NET Bible

Naphtali is a free running doe, he speaks delightful words.

The Emphasized Bible

Naphtali, is a slender hind, - That putteth forth antlers of beauty. A fruitful bough, is Joseph,

Webster

Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

World English Bible

"Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.

Youngs Literal Translation

Naphtali is a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נפתּלי 
Naphtaliy 
Usage: 50

is a hind
איּלה 
'ayalah 
Usage: 8

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

he giveth
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

שׁפר 
Shepher 
Usage: 1

References

Context Readings

Jacob Blesses His Twelve Sons

20 "Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. 21 "Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns. 22 "Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.


Cross References

Deuteronomy 33:23

Of Naphtali he said, "Naphtali, satisfied with favor, full of the blessing of the LORD, Possess the west and the south."

Genesis 30:8

Rachel said, "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed." She named him Naphtali.

Genesis 46:24

The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

Joshua 19:32-39

The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

Judges 4:6

She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, "Hasn't the LORD, the God of Israel, commanded, 'Go and draw to Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Judges 4:10

Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

Judges 5:18

Zebulun was a people that risked their lives even to death; Naphtali also, on the high places of the field.

Psalm 18:33-34

He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.

Matthew 4:15-16

"The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain