Parallel Verses
Julia Smith Translation
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaak and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
New American Standard Bible
There they buried
King James Version
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
Holman Bible
Abraham and his wife Sarah are buried there,
International Standard Version
It's where Abraham and his wife Sarah were buried, where Isaac and his wife Rebekah were buried, and where I buried Leah.
A Conservative Version
There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah,
American Standard Version
there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah:
Amplified
There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah—
Bible in Basic English
There Abraham and Sarah his wife were put to rest, and there they put Isaac and Rebekah his wife, and there I put Leah to rest.
Darby Translation
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebecca his wife; and there I buried Leah.
King James 2000
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
Lexham Expanded Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife. And there I buried Leah--
Modern King James verseion
They buried Abraham and his wife Sarah there, and they buried Isaac and his wife Rebekah. And I buried Leah there;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There they buried Abraham and Sara his wife, there they buried Isaac and Rebecca his wife. And there I buried Lea:
NET Bible
There they buried Abraham and his wife Sarah; there they buried Isaac and his wife Rebekah; and there I buried Leah.
New Heart English Bible
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:
The Emphasized Bible
There, buried they Abraham, and Sarah his wife, There, buried they Isaac, and Rebekah his wife, - And there, buried I Leah: -
Webster
(There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah,)
World English Bible
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:
Youngs Literal Translation
(there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);
Themes
Burial » Places of » Members of a family interred in the same
Holy land » Was the burial place of the patriarchs
isaac » The miraculous son of abraham » Death and burial of
Machpelah » The burying place of sarah, abraham, isaac, rebekah, leah, and jacob
Interlinear
'ishshah
נשׁים אשּׁה
'ishshah
Usage: 780
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 49:31
Verse Info
Context Readings
Jacob's Burial Instructions
30 In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamra in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite, for the possession of a grave. 31 There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaak and Rebekah his wife; and there I buried Leah. 32 The possession of the field and the cave which is in it, from the sons of Heth.
Cross References
Genesis 25:9
And his sons Isaak and Ishmael will bury him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, son of Zohar the Hittite, which is at the face of Mamm;
Genesis 35:29
And Isaak will expire and will die, and will be gathered to his people, old and full of days; and Esau and Jacob his sons will bury him.
Genesis 23:3
And Abraham will rise up from the face of his dead, and speak to the sons of Heth, saying,
Genesis 23:16-20
And Abraham will listen to Ephron, and Abraham will weigh to Ephron the silver, which he spake in the ears of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, passing for traffic.
Genesis 47:30
I will lie down with my fathers, and thou shalt lift me up out of Egypt, and thou shalt bury me in their grave. And he will say, I will do according to thy word.
Genesis 50:13
And his sons will take him up to the land of Cannon, and they will bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for the possession of a grave, from Ephron the Hittites before Mamra.
Acts 7:16
And they transported him to Sychem and put him in the tomb which Abraham was satisfied with for a price of silver from the sons of Emmor of Sychem.