Parallel Verses
New Heart English Bible
Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.
New American Standard Bible
Then Joseph fell on his father’s face, and wept over him and kissed him.
King James Version
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Holman Bible
Then Joseph, leaning over his father’s face, wept and kissed him.
International Standard Version
Then Joseph embraced his father, cried over him, and kissed him.
A Conservative Version
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
American Standard Version
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Amplified
Then Joseph fell upon his father’s face, and wept over him and kissed him [tenderly].
Bible in Basic English
And Joseph put his head down on his father's face, weeping and kissing him.
Darby Translation
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Julia Smith Translation
And Joseph will fall upon his father's face, and will weep over him and he will kiss him.
King James 2000
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Lexham Expanded Bible
Then Joseph fell on the face of his father and wept upon him and kissed him.
Modern King James verseion
And Joseph fell on his father's face, and wept on him, and kissed him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
NET Bible
Then Joseph hugged his father's face. He wept over him and kissed him.
The Emphasized Bible
And Joseph fell upon the face of his father, and wept upon him and kissed him.
Webster
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
World English Bible
Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.
Youngs Literal Translation
And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;
Themes
Bereavement » Instances of » Joseph, of his father
Children » Instances of » Joseph
Egypt » History of israel in » Jacob's death and burial
Joseph » Son of jacob » Mourns the death of his father
Mourning » The egyptians mourned for jacob for seventy days
Rulers' » Righteous » Instances of » Pharaoh, in his treatment of jacob and his family
Interlinear
Naphal
'ab
Paniym
Word Count of 20 Translations in Genesis 50:1
Verse Info
Context Readings
Jacob's Burial
1 Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him. 2 Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
Names
Cross References
Genesis 46:4
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
Genesis 23:2
Sarah died in Kiriath Arba (that is, Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Deuteronomy 6:7-8
and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.
2 Kings 13:14
Now Elisha was fallen sick of his sickness of which he died: and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen."
Mark 5:38-39
And they came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.
John 11:35-38
Jesus wept.
Acts 8:2
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
Ephesians 6:4
And fathers, do not provoke your children to anger, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
1 Thessalonians 4:13
But we do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you do not grieve like the rest, who have no hope.