Parallel Verses
Bible in Basic English
And Joseph said, Have no fear: am I in the place of God?
New American Standard Bible
But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in God’s place?
King James Version
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
Holman Bible
But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God?
International Standard Version
"Don't be afraid," Joseph responded. "Am I sitting in God's place?
A Conservative Version
And Joseph said to them, Fear not, for am I in the place of God?
American Standard Version
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
Amplified
But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God? [Vengeance is His, not mine.]
Darby Translation
And Joseph said to them, Fear not: am I then in the place of God?
Julia Smith Translation
And Joseph will say to them, Ye shall not fear, for I am for God.
King James 2000
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
Lexham Expanded Bible
Then Joseph said to them, "Do not be afraid, for [am] I in the place of God?
Modern King James verseion
And Joseph said to them, Do not fear. For am I in the place of God?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joseph said unto them, "Fear not, for am not I under God?
NET Bible
But Joseph answered them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?
New Heart English Bible
Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in the place of God?
The Emphasized Bible
And Joseph said unto them - Do not fear, - although in place of God, I am.
Webster
And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God?
World English Bible
Joseph said to them, "Don't be afraid, for am I in the place of God?
Youngs Literal Translation
And Joseph saith unto them, 'Fear not, for am I in the place of God?
Themes
Brother » Joseph's, for his brethren
Conviction » Instances of » Joseph's brother, on account of their cruelty to joseph
Families » Should » Live in mutual forbearance
Family » Of saints » Live in mutual forbearance
Forgiveness » Instances of » Joseph forgives his brothers
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 50:19
Verse Info
Context Readings
Joseph Reassures His Brothers
18 Then his brothers went, and falling at his feet, said, Truly, we are your servants. 19 And Joseph said, Have no fear: am I in the place of God? 20 As for you, it was in your mind to do me evil, but God has given a happy outcome, the salvation of numbers of people, as you see today.
Cross References
Genesis 30:2
But Jacob was angry with Rachel, and said, Am I in the place of God, who has kept your body from having fruit?
2 Kings 5:7
But the king of Israel, after reading the letter, was greatly troubled and said, Am I God, to give death and life? why does this man send a leper to me to be made well? is it not clear that he is looking for a cause of war?
Job 34:19-29
Who has no respect for rulers, and who gives no more attention to those who have wealth than to the poor, for they are all the work of his hands.
Romans 12:19
Do not give punishment for wrongs done to you, dear brothers, but give way to the wrath of God; for it is said in the holy Writings, Punishment is mine, I will give reward, says the Lord.
Hebrews 10:30
For we have had experience of him who says, Punishment is mine, I will give reward. And again, The Lord will be judge of his people.
Genesis 45:5
Now do not be troubled or angry with yourselves for sending me away, because God sent me before you to be the saviour of your lives.
Deuteronomy 32:35
Punishment is mine and reward, at the time of the slipping of their feet: for the day of their downfall is near, sudden will be their fate.
Matthew 14:27
But straight away Jesus said to them, Take heart; it is I, have no fear.
Luke 24:37-38
But they were full of fear, being of the opinion that they were seeing a spirit.