Parallel Verses
The Emphasized Bible
So they entered in unto Noah, into the ark, - two and two of all flesh, wherein was the spirit of life.
New American Standard Bible
So they went into the ark to Noah,
King James Version
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
Holman Bible
Two of all flesh that has the breath of life in it entered the ark with Noah.
International Standard Version
Two of each living creature entered the ark with Noah.
A Conservative Version
And they went in to Noah into the ark, two by two of all flesh in which is the breath of life.
American Standard Version
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.
Amplified
So they went into the ark with Noah, two by two of all living beings in which there was the breath and spirit of life.
Bible in Basic English
They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which is the breath of life.
Darby Translation
And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life.
Julia Smith Translation
And they shall go in to Noah to the ark, two from all flesh in which is the breath of life.
King James 2000
And they went in unto Noah into the ark, two by two of all flesh, in which is the breath of life.
Lexham Expanded Bible
And they came to Noah to the ark, {two of each}, from every living thing in which [was] the breath of life.
Modern King James verseion
And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, in which is the breath of life.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they came unto Noah into the ark by couples, of all flesh that had breath of life in it.
NET Bible
Pairs of all creatures that have the breath of life came into the ark to Noah.
New Heart English Bible
They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
Webster
And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, in which is the breath of life.
World English Bible
They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
Youngs Literal Translation
And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which is a living spirit;
Interlinear
Sh@nayim
Basar
Word Count of 20 Translations in Genesis 7:15
Verse Info
Context Readings
The Flood
14 they, and all the wild-beasts after their kind and all the tame-beasts after their kind, and all the creeping things that creep on the earth after their kind, - and all the birds after their kind, every bird of every wing. 15 So they entered in unto Noah, into the ark, - two and two of all flesh, wherein was the spirit of life. 16 And, they that entered, male and female of all flesh, entered, as God commanded him, - and Yahweh shut him in round about.
Names
Cross References
Genesis 6:19-20
Moreover of all the living creatures of all flesh - two of each, shalt thou bring into the ark to keep alive with thee, - male and female, shall they be.
Isaiah 11:6
And the wolf shall dwell with the lamb, And, the leopard, with the kid, shall lie down, - And the calf and the young lion and the fatling - together, With, a little child, leading them;