Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he abode yet seven days more, and sent out the dove again out of the ark;

New American Standard Bible

So he waited yet another seven days; and again he sent out the dove from the ark.

King James Version

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Holman Bible

So Noah waited seven more days and sent out the dove from the ark again.

International Standard Version

Noah waited another seven days and sent the dove out from the ark again.

A Conservative Version

And he stayed yet another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.

American Standard Version

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Amplified

He waited another seven days and again sent the dove out from the ark.

Bible in Basic English

And after waiting another seven days, he sent the dove out again;

Darby Translation

And he waited yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.

Julia Smith Translation

And he will wait yet again other seven days, and he will add to send forth the dove from the ark.

King James 2000

And he waited yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Lexham Expanded Bible

And he waited another seven days, and {again he sent out} the dove from the ark.

Modern King James verseion

And he waited yet another seven days. And again he sent forth the dove out of the ark.

NET Bible

He waited seven more days and then sent out the dove again from the ark.

New Heart English Bible

He stayed yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ship.

The Emphasized Bible

Then stayed he yet seven days more, - and, again sent forth the dove out of the ark.

Webster

And he stayed yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark;

World English Bible

He stayed yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ship.

Youngs Literal Translation

And he stayeth yet other seven days, and addeth to send forth the dove from the ark;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he stayed
חיל חוּל 
Chuwl 
Usage: 57

אחר 
'acher 
Usage: 166

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

יום 
Yowm 
Usage: 2293

and again
יסף 
Yacaph 
Usage: 208

he sent forth
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

the dove
יונה 
Yownah 
Usage: 31

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

The Flood Subsides

9 And when the dove could find no resting place for her foot, she returned to him again unto the ark, for the waters were upon the face of all the earth. And he put out his hand and took her and pulled her to him into the ark. 10 And he abode yet seven days more, and sent out the dove again out of the ark; 11 and the dove came to him again about eventide, and behold: there was in her mouth a leaf of an olive tree which she had plucked, whereby Noah perceived that the waters were abated upon the earth.

Cross References

Genesis 7:4

For seven days hence will I send rain upon the earth forty days and forty nights and will destroy all manner of things that I have made, from off the face of the earth."

Genesis 7:10

And the seventh day the waters of the flood came upon the earth.

Genesis 8:12

And he tarried yet seven other days, and sent forth the dove, which from thenceforth came no more again to him.

Psalm 40:1

{To the chanter, a Psalm of David} I waited patiently for the LORD, and he inclined unto me, and heard my calling.

Isaiah 8:17

Thus I wait upon the LORD that hath turned his face from the house of Jacob, and I look unto him.

Isaiah 26:8

Therefore, LORD, we have a respect unto the way of thy judgments; thy name and thy remembrance rejoice the soul.

Romans 8:25

But and if we hope for that we see not, then do we with patience abide for it.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain