Parallel Verses
American Standard Version
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.
New American Standard Bible
“Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons’ wives with you.
King James Version
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Holman Bible
“Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.
International Standard Version
"It's time for you, your wife, your sons, and your sons' wives who are with you to leave the ark.
A Conservative Version
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Amplified
“Go out of the ark, you and your wife and your sons and their wives with you.
Bible in Basic English
Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives.
Darby Translation
Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Julia Smith Translation
Come forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons and thy sons' wives with thee.
King James 2000
Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.
Lexham Expanded Bible
"Go out from the ark, you and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.
Modern King James verseion
Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Come out of the ark, both thou and thy wife and thy sons and thy sons' wives with thee.
NET Bible
"Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.
New Heart English Bible
"Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.
The Emphasized Bible
Come forth out of the ark, - thou and thy wife, and thy sons, and thy song wives with thee.
Webster
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
World English Bible
"Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.
Youngs Literal Translation
every living thing that is with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 8:16
Verse Info
Context Readings
The Flood Subsides
15 And God spake unto Noah, saying, 16 Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee. 17 Bring forth with thee every living thing that is with thee of all flesh, both birds, and cattle, and every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
Cross References
Genesis 7:13
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Genesis 7:1
And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
Genesis 7:7
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
Joshua 3:17
And the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah stood firm on dry ground in the midst of the Jordan; and all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan.
Joshua 4:10
For the priests that bare the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that Jehovah commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
Joshua 4:16-18
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.
Psalm 91:11
For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.
Psalm 121:8
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.
Daniel 9:25-26
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the anointed one, the prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troublous times.
Zechariah 9:11
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.
Acts 16:27-28
And the jailor, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
Acts 16:37-39
But Paul said unto them, They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison; and do they now cast us out privily? Nay verily; but let them come themselves and bring us out.