Parallel Verses

American Standard Version

Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.

New American Standard Bible

The Lord will guard your going out and your coming in
From this time forth and forever.

King James Version

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

Holman Bible

The Lord will protect your coming and going
both now and forever.

International Standard Version

The LORD will guard your goings and comings, from this time on and forever. A Davidic Song of Ascents

A Conservative Version

LORD will keep thy going out and thy coming in from this time forth and for evermore.

Amplified


The Lord will guard your going out and your coming in [everything that you do]
From this time forth and forever.

Darby Translation

Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.

Julia Smith Translation

Jehovah shall watch thy going out and thy coming in, from time and even forever.

King James 2000

The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even forevermore.

Lexham Expanded Bible

Yahweh will protect your going out and your coming in from now until forever.

Modern King James verseion

Jehovah shall keep your going out and your coming in from this time forth, and even forevermore.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD preserveth thy going out and thy coming in, from this time forth for evermore.

NET Bible

The Lord will protect you in all you do, now and forevermore.

New Heart English Bible

The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.

The Emphasized Bible

Yahweh, will keep thy going out and thy coming in, from henceforth, even unto times age-abiding.

Webster

The LORD will preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for ever.

World English Bible

Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. A Song of Ascents. By David.

Youngs Literal Translation

Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!

Context Readings

The Lord Our Protector

7 Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul. 8 Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.


Cross References

Deuteronomy 28:6

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

Psalm 113:2

Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore.

Psalm 115:18

But we will bless Jehovah From this time forth and for evermore. Praise ye Jehovah.

Deuteronomy 28:19

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

2 Samuel 5:2

In times past, when Saul was king over us, it was thou that leddest out and broughtest in Israel: and Jehovah said to thee, Thou shalt be shepherd of my people Israel, and thou shalt be prince over Israel.

Ezra 8:21

Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of him a straight way for us, and for our little ones, and for all our substance.

Ezra 8:31

Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy and the lier-in-wait by the way.

Proverbs 2:8

That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

Proverbs 3:6

In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

James 4:13-16

Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible