Parallel Verses
Julia Smith Translation
I have set my bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between me and between the earth.
New American Standard Bible
I set My
King James Version
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Holman Bible
I have placed My bow in the clouds,
International Standard Version
I've set my rainbow in the sky to symbolize the covenant between me and the earth.
A Conservative Version
I set my bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between me and the earth.
American Standard Version
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Amplified
I set My rainbow in the clouds, and it shall be a sign of a covenant between Me and the earth.
Bible in Basic English
I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.
Darby Translation
I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.
King James 2000
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Lexham Expanded Bible
My bow I have set in the clouds, and it shall be for a sign of [the] covenant between me and between the earth.
Modern King James verseion
I set my rainbow in the cloud. And it shall be a token of a covenant between Me and the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will set my bow in the clouds, and it shall be a sign of the covenant made between me and the earth;
NET Bible
I will place my rainbow in the clouds, and it will become a guarantee of the covenant between me and the earth.
New Heart English Bible
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
The Emphasized Bible
My bow, have I set in the cloud, - and it shall be for a sign of a covenant, betwixt me and the earth;
Webster
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
World English Bible
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
Youngs Literal Translation
My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;
Themes
Clouds » The rainbow appears in
Covenant » The lord being mindful of his covenant
Covenant » Of God with men » Everlasting
Covenant » The covenant with noah
Covenant » Instances of » Noah
the Deluge » That it shall never again occur » The rainbow a token
Noah » Facts concerning » Honoured by God with an everlasting covenant
Rain » The earth will never again be destroyed by
Rainbow » A sign that the earth will no longer be destroyed by flood
Symbols and similitudes » Rainbow
Token » Rainbow, that the earth would never be destroyed by a flood
Topics
Interlinear
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 9:13
Images Genesis 9:13
Prayers for Genesis 9:13
Verse Info
Context Readings
God's Covenant With Noah
12 And God will say, This is a sign of the covenant which I give between me and between you, and between every breathing thing living which is with you for future generations. 13 I have set my bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between me and between the earth. 14 And it shall be in my giving a cloud upon the earth, and the bow was seen in the cloud.
Cross References
Ezekiel 1:28
As the appearance of the bow which will be in the cloud in the day of rain, so the appearance of the shining round about This the appearance of the likeness of the glory of Jehovah. And I shall see it and I shall fall upon my face, and I shall hear the voice of him speaking.
Revelation 4:3
And he sitting was like the vision to a jasper stone and a sardine; and a rainbow round about the throne, like the vision to an emerald.
Revelation 10:1
And I saw another strong angel coming down from heaven, surrounded with a cloud: and a rainbow upon the head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire: