Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Holman Bible
But you, be fruitful and multiply; spread out over the earth and multiply on it.”
International Standard Version
Now as for you, be productive and multiply; spread out over the land and multiply throughout it."
A Conservative Version
And you, be ye fruitful, and multiply. Bring forth abundantly on the earth, and multiply on it.
American Standard Version
And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Amplified
“As for you, be fruitful and multiply;
Populate the earth abundantly and multiply in it.”
Bible in Basic English
And now, be fertile and have increase; have offspring on the earth and become great in number.
Darby Translation
And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth, and multiply on it.
Julia Smith Translation
And you, be ye fruitful and multiply, and increase abundantly in the earth, and multiply in it
King James 2000
And you, be you fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Lexham Expanded Bible
"And you, be fruitful and multiply, swarm on the earth and multiply in it."
Modern King James verseion
And you be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and increase in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
See that ye increase, and wax, and be occupied upon the earth, and multiply therein."
NET Bible
But as for you, be fruitful and multiply; increase abundantly on the earth and multiply on it."
New Heart English Bible
Be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."
The Emphasized Bible
Ye, therefore, be fruitful and multiply, swarm in the earth and multiply therein.
Webster
And you, be ye fruitful, and multiply, bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
World English Bible
Be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."
Youngs Literal Translation
And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'
Interlinear
Parah
Rabah
רבה
Rabah
multiply, increase, much, many, more, great, long, store, exceedingly, greater, abundance,
Usage: 224
Sharats
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Genesis 9:7
Prayers for Genesis 9:7
Verse Info
Context Readings
God's Covenant With Noah
6
Whoever sheds the blood of man will have his blood shed by man. For man was made in the image of God.
7
Cross References
Genesis 9:1
God blessed Noah and his sons. He said: Be fruitful and increase in number and fill the earth.
Genesis 1:28
God blessed them and said to them: Be fruitful and increase in number. Fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and dominate the birds of the air. Have dominion over every living creature that moves on the ground.
Genesis 8:17
Bring out every kind of living creature that is with you, the birds, the animals, and all the creatures that move along the ground. They will multiply on the earth and be fruitful and increase in number upon it.
Genesis 9:19
These were the three sons of Noah, and from them came the people who were scattered over the earth.