Parallel Verses

New American Standard Bible

The oracle which Habakkuk the prophet saw.

King James Version

The burden which Habakkuk the prophet did see.

Holman Bible

The oracle that Habakkuk the prophet saw.

International Standard Version

The pronouncement that the prophet Habakkuk perceived.

A Conservative Version

The burden which Habakkuk the prophet saw.

American Standard Version

The burden which Habakkuk the prophet did see.

Amplified

The oracle (a burdensome message—a pronouncement from God) which Habakkuk the prophet saw.

Bible in Basic English

The word which Habakkuk the prophet saw.

Darby Translation

The burden which Habakkuk the prophet did see.

Julia Smith Translation

The lifting up which Habbakuk the prophet saw.

King James 2000

The burden which Habakkuk the prophet did see.

Lexham Expanded Bible

The oracle that Habakkuk the prophet saw.

Modern King James verseion

The burden which Habakkuk the prophet saw.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the heavy burden, which the Prophet Habakkuk did see.

NET Bible

The following is the message which God revealed to Habakkuk the prophet:

New Heart English Bible

The oracle which Habakkuk the prophet saw.

The Emphasized Bible

The oracle of which Habakkuk the prophet, had vision:

Webster

The burden which Habakkuk the prophet saw.

World English Bible

The oracle which Habakkuk the prophet saw.

Youngs Literal Translation

The burden that Habakkuk the prophet hath seen:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משּׂא 
Massa' 
Usage: 65

חבקּוּק 
Chabaqquwq 
Usage: 2

the prophet
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

References

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Habakkuk's Complaint

1 The oracle which Habakkuk the prophet saw. 2 O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear; and raise my voice unto thee because of the violence, and thou wilt not save?


Cross References

Nahum 1:1

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Isaiah 22:1

The burden of the valley of the vision. What ails thee now that thou art completely gone up to the housetops?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain