Parallel Verses

Julia Smith Translation

Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will delight in it, and I shall be honored, said Jehovah.

New American Standard Bible

Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified,” says the Lord.

King James Version

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

Holman Bible

Go up into the hills, bring down lumber, and build the house. Then I will be pleased with it and be glorified,” says the Lord.

International Standard Version

Go up into the mountains, bring timber, and reconstruct my house. Then I will be pleased with it and I will be honored,' says the LORD.

A Conservative Version

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house. And I will take pleasure in it, and I will be glorified, says LORD.

American Standard Version

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.

Amplified

Go up to the hill country, bring lumber and rebuild My house (temple), that I may be pleased with it and be glorified,” says the Lord [accepting it as done for My glory].

Bible in Basic English

Go up to the hills and get wood and put up the house; and I will take pleasure in it and be honoured, says the Lord.

Darby Translation

Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.

King James 2000

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, says the LORD.

Lexham Expanded Bible

Go up the mountain and bring wood and build the house so that I may be pleased with it and honored,' says Yahweh.

Modern King James verseion

Go up the mountain and bring wood, and build this House; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, says Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

get you up to the mountain, fetch wood, and build up the house: that it may be acceptable unto me, and that I may show mine honour, sayeth the LORD.

NET Bible

Go up to the hill country and bring back timber to build the temple. Then I will be pleased and honored,' says the Lord.

New Heart English Bible

Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says the LORD.

The Emphasized Bible

Ascend the mountain - and bring in wood and build the house, - that I may be pleased therewith and get myself glory, saith Yahweh.

Webster

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

World English Bible

Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh.

Youngs Literal Translation

Go up the mountain, and ye have brought in wood, And build the house, and I am pleased with it. And I am honoured, said Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Go up
עלה 
`alah 
Usage: 890

to the mountain
הר 
Har 
Usage: 544

and bring

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and build
בּנה 
Banah 
Usage: 376

the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

in it, and I will be glorified
כּבד כּבד 
Kabad 
Usage: 114

Images Haggai 1:8

Prayers for Haggai 1:8

Context Readings

The Temple Lies In Ruins

7 Thus said Jehovah of armies: Set your hearts upon your ways. 8 Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will delight in it, and I shall be honored, said Jehovah. 9 Looking for much, and behold, to little; and ye brought to the house and I blew upon it For what? says Jehovah of armies. Because of mine house that it was laid waste, and ye run each to his house.


Cross References

Psalm 132:13-14

For Jehovah chose in Zion; for he desired it for a dwelling to himself.

Haggai 2:7

And I shook all nations, and the desire of all nations came; and I filled this house with glory, said Jehovah of armies.

Exodus 29:43

And I met with the sons of Israel there; and it shall be consecrated by my glory.

1 Kings 9:3

And Jehovah will say to him, I heard thy supplication and thy prayer which thou didst supplicate before me: I consecrated this house which thou didst build to put my name there even to forever; and mine eyes and my heart were there all the days.

2 Chronicles 2:8-10

And send to me cedar trees and cypresses, and algum trees from Lebanon: for I knew that thy servants are knowing to cut trees of Lebanon; and behold, my servants with thy servants,

2 Chronicles 7:16

And now I chose and I consecrated this house for my name to be there even to forever: and mine eyes and my heart were there all the days.

Ezra 3:7

And they will give silver to those hewing, and to those graving, and food and drink and oil to the Zidonians, and the Tyrians, to bring cedar woods from Lebanon to the sea of Joppa according to the permit of Cyrus king of Persia to them.

Ezra 6:4

And three layers of stone of inagnitude: and a layer of new wood: and the outgoing shall be given from the king's house:

Psalm 87:2-3

Jehovah loved the gates of Zion above all the tents of Jacob.

Isaiah 60:7

All the sheep of Kedar shall be gathered together to thee, the rams of Nebaioth shall serve thee: they shall go up for acceptance to mine altar and I will adorn the house of my glory.

Isaiah 60:13

The glory of Lebanon shall come to thee, the cypress, the plane tree, and the box tree together, to adorn my holy place; and I will honor the place of my foot

Isaiah 66:11

So that ye shall suck and be satisfied from the breast of her consolation; so that ye shall press out and be delighted from the brightness of her glory.

Jonah 3:1-2

And the word of Jehovah will be to Jonah the second time, saying,

Haggai 1:2-4

Thus said Jehovah of armies, saying, This people said the time was not come, the time of the house of Jehovah to be built

Haggai 2:9

Great shall be the glory of this latter house above the first, said Jehovah of armies: and in this place I will give peace, says Jehovah of armies.

Zechariah 11:1-2

Open the doors, O Lebanon, and fire shall devour among thy cedars.

Matthew 3:8-9

Do ye therefore fruit worthy of repentance.

John 13:31-32

Jesus says, Now was the Son of man honoured, and God was honoured in him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain