Parallel Verses

Julia Smith Translation

Open the doors, O Lebanon, and fire shall devour among thy cedars.

New American Standard Bible

Open your doors, O Lebanon,
That a fire may feed on your cedars.

King James Version

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Holman Bible

Open your gates, Lebanon,
and fire will consume your cedars.

International Standard Version

Open your doors, Lebanon, and fire will consume your cedars.

A Conservative Version

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

American Standard Version

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Amplified

Open your doors, O Lebanon,
That fire may devour your cedars.

Bible in Basic English

Let your doors be open, O Lebanon, so that fire may be burning among your cedars.

Darby Translation

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

King James 2000

Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

Lexham Expanded Bible

Open your doors, Lebanon, so that fire will devour your cedars!

Modern King James verseion

Open your doors, O Lebanon, so that the fire may devour your cedars.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may consume thy cedar trees.

NET Bible

Open your gates, Lebanon, so that the fire may consume your cedars.

New Heart English Bible

Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.

The Emphasized Bible

Open, O Lebanon, thy doors, - that a fire, may devour, thy cedar,

Webster

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

World English Bible

Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.

Youngs Literal Translation

Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּתח 
Pathach 
Usage: 143

דּלת 
Deleth 
Usage: 88

לבנון 
L@banown 
Usage: 71

that the fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

אכל 
'akal 
Usage: 809

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

Israel's Shepherds: Good And Bad

1 Open the doors, O Lebanon, and fire shall devour among thy cedars. 2 Wail, O cypress, for the cedar fell; for the powerful ones were destroyed: wail, ye oaks of Bashan, for the forest of the vintage went down.



Cross References

Jeremiah 22:6-7

For thus said Jehovah, concerning the house of the king of Judah: Thou Gilead to me, the head of Lebanon, if I shall not set thee a desert cities not inhabited.

Deuteronomy 32:22

For a fire was kindled in mine anger. And it shall burn to the lowest hades, And it shall consume the land and its produce, And it shall burn the foundations of the mountains.

Jeremiah 22:23

Thou dwelling in Lebanon, building a nest in the cedars, how being compassionated in pangs coming to thee the pain as of her bringing forth.

Ezekiel 31:3

Behold, Assur a cedar in Lebanon, fair of branch, and a shading thicket, and high of stature; and his foliage was between the thick boughs.

Habakkuk 2:8

For thou didst spoil many nations, all the rest of the peoples shall spoil thee; from the bloods of man, and the violence of the land, of the city, and all dwelling in it.

Habakkuk 2:17

For the violence of Lebanon shall cover thee, and the destruction of beasts shall terrify them from the bloods of man, and the violence of the earth, of the city, and all dwelling in it.

Haggai 1:8

Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will delight in it, and I shall be honored, said Jehovah.

Zechariah 10:10

And I turned them back from the hind of Egypt, and from Assur will I gather them, and to the land of Gilead and Lebanon will I bring them; and it shall not be found for them.

Zechariah 14:1-2

Behold, the day to Jehovah coming, and thy spoil was divided in the midst of thee.

Matthew 24:1-2

And Jesus having gone out, went out of the temple: and his disciples came near to shew him the buildings of the temple.

Luke 19:41-44

And as he drew near, having seen the city, he wept over it,

Luke 21:23-24

And woe to them having in the womb, and to them giving suck, in those days! for there shall be great necessity upon the land, and anger upon this people.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain