Parallel Verses
Williams New Testament
But to what angel did He ever say: "Just keep your seat at my right hand, until I make your foes a footstool for your feet"?
New American Standard Bible
But to which of the angels has He ever said,
“
A footstool for Your feet”?
King James Version
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
Holman Bible
Now to which of the angels has He ever said:
until I make Your enemies Your footstool?
International Standard Version
But to which of the angels did he ever say, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?
A Conservative Version
But to which of the heavenly agents has he ever said, Sit thou by my right hand until I place thine enemies a footstool of thy feet?
American Standard Version
But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?
Amplified
But to which of the angels has the Father ever said,
Until I make your enemies
A footstool for your feet [in triumphant conquest]”?
An Understandable Version
But which one of the angels did God ever say [this] about [Psa. 110:1], "You should sit at my right side until I put your enemies [in full subjection] beneath your feet"?
Anderson New Testament
But to which of the angels has he said at any time: Sit on my right hand, till I make thy enemies thy footstool?
Bible in Basic English
But of which of the angels has he said at any time, Take your seat at my right hand till I put all those who are against you under your feet?
Common New Testament
But to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand, until I make your enemies a stool for your feet"?
Daniel Mace New Testament
But to which of the angels did he ever say, "sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?"
Darby Translation
But as to which of the angels said he ever, Sit at my right hand until I put thine enemies as footstool of thy feet?
Godbey New Testament
And to which one of the angels has he at any time said, Sit thou on my right hand, until I may make thine enemies the footstool of thy feet?
Goodspeed New Testament
But to what angel did he ever say, 'Sit at my right hand, Until I make your enemies a footstool for you"?
John Wesley New Testament
But to which of the angels did he ever say, Sit at my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
Julia Smith Translation
And to which of the angels has he once said, Sit on my right hand, till I make thine enemies the footstool of thy feet?
King James 2000
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make your enemies your footstool?
Lexham Expanded Bible
But to which of the angels has he ever said, "Sit down at my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet."
Modern King James verseion
But to which of the angels, did He say at any time, "Sit on My right hand until I make Your enemies Your footstool?"
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Unto which of the angels said he at any time, "Sit on my right hand till I make thine enemies thy footstool?"
Moffatt New Testament
To what angel did he ever say, 'Sit at my right hand, till I make your enemies a footstool for your feet'?
Montgomery New Testament
To which of the angels has he ever said, Sit at my right hand, Till I make thy foes a footstool for thy feet?
NET Bible
But to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?
New Heart English Bible
But which of the angels has he told at any time, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"
Noyes New Testament
But to which of the angels hath he ever said: "Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?"
Sawyer New Testament
And to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand till I make thy enemies thy footstool?
The Emphasized Bible
But, to which of the messengers, hath he said, at any time - Sit thou at my right hand, until I make thy foes thy footstool?
Thomas Haweis New Testament
Unto which indeed of the angels said he ever, "Sit at my right hand until I put thine enemies for a footstool of thy feet?"
Twentieth Century New Testament
To which of the angels has God ever said-- 'Sit thou at my right hand until I put thy enemies as a stool for thy feet'?
Webster
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?
Weymouth New Testament
To which of the angels has He ever said, "Sit at My right hand till I make Thy foes a footstool for Thy feet"?
World English Bible
But which of the angels has he told at any time, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"
Worrell New Testament
But to whom of the angels hath He ever said, "Sit on My right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"
Worsley New Testament
But to which of the angels hath He ever said, "Sit thou at my right hand, till I make thine enemies thy footstool?"
Youngs Literal Translation
And unto which of the messengers said He ever, 'Sit at My right hand, till I may make thine enemies thy footstool?'
Topics
Interlinear
De
Pote
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 1:13
Images Hebrews 1:13
Prayers for Hebrews 1:13
Verse Info
Context Readings
The Greatness Of God's Son
12 And you will fold them up just like a robe, and they will be changed like the changing of one's coat, but you are the same, and your years will never cease." 13 But to what angel did He ever say: "Just keep your seat at my right hand, until I make your foes a footstool for your feet"? 14 Are not the angels all attending spirits sent forth to serve for the sake of those who are going to be unceasing possessors of salvation?
Phrases
Cross References
Matthew 22:44
'The Lord has said to my Lord, Sit at my right hand, Until I put your enemies under your feet!'
Hebrews 1:3
He is the reflection of God's glory and the perfect representation of His being, and continues to uphold the universe by His mighty word. After He had procured man's purification from sins, He took His seat at the right hand of God's majesty,
Mark 12:36
David himself, Under the guidance of the Holy Spirit, said: 'The Lord has said to my Lord, "Sit at my right hand Until I make your enemies the footstool of your feet."'
Luke 19:27
But bring those enemies of mine here who did not want me to become king over them and slay them in my presence!'"
Luke 20:42
For David himself in the Book of Psalms says: 'The Lord has said to my Lord, "Sit at my right hand,
Acts 2:34-36
For David did not go up to heaven, but he himself says: 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand,
Acts 7:55
But since he was full of the Holy Spirit, he looked right into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at God's right hand.
1 Corinthians 15:25-26
for He must continue to be king until He puts all His enemies under His feet.
Hebrews 10:12-13
But this One offered up once for all and for all time one sacrifice for sins, and once for all took His seat at God's right hand,
Revelation 19:11-21
Then I saw heaven thrown open and a white horse appeared. His rider was called Faithful and True, and in justice He passes judgment and wages war.
Revelation 20:15
If anyone's name was not found written in the book of life, he was hurled into the fiery lake.