Parallel Verses

Goodspeed New Testament

who by their faith conquered kingdoms, attained uprightness, received new promises, shut the mouths of lions,

New American Standard Bible

who by faith conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions,

King James Version

Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Holman Bible

who by faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,

International Standard Version

Through faith they conquered kingdoms, administered justice, received promises, shut the mouths of lions,

A Conservative Version

who, through faith, conquered kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, closed the mouths of lions,

American Standard Version

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Amplified

who by faith [that is, with an enduring trust in God and His promises] subdued kingdoms, administered justice, obtained promised blessings, closed the mouths of lions,

An Understandable Version

who, by [having] faith, conquered kingdoms, practiced what was right, and obtained what was promised [by God]. They shut the mouths of lions,

Anderson New Testament

who, through faith, subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, closed the mouths of lions,

Bible in Basic English

Who through faith overcame kingdoms, did righteousness, got their reward, kept the mouths of lions shut,

Common New Testament

who through faith conquered kingdoms, performed acts of justice, received promises, shut the mouths of lions,

Daniel Mace New Testament

who through faith subdued kingdoms, practis'd justice, obtained what was promised, stopped the mouths of lions,

Darby Translation

who by faith overcame kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped lions' mouths,

Godbey New Testament

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness,

John Wesley New Testament

Who by faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Julia Smith Translation

Who by faith subdued kingdoms, wrought justice, attained the promises, shut up the mouths of lions,

King James 2000

Who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Lexham Expanded Bible

who through faith conquered kingdoms, accomplished justice, obtained what was promised, shut the mouths of lions,

Modern King James verseion

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained the promises, stopped the mouths of lions,

Montgomery New Testament

who through faith conquered kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

NET Bible

Through faith they conquered kingdoms, administered justice, gained what was promised, shut the mouths of lions,

New Heart English Bible

who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Noyes New Testament

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promised blessings, stopped the mouths of lions,

Sawyer New Testament

who by faith subdued kingdoms, performed righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

The Emphasized Bible

Who, through faith - prevailed in contest over kingdoms, wrought righteousness, attained unto promises, shut the mouths of lions,

Thomas Haweis New Testament

who by faith vanquished kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Twentieth Century New Testament

By their faith they subdued kingdoms, ruled righteously, gained the fulfillment of God's promises, 'shut the mouths of lions,'

Webster

Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Weymouth New Testament

men who, as the result of faith, conquered whole kingdoms, brought about true justice, obtained promises from God, stopped lions' mouths,

Williams New Testament

who by their faith conquered kingdoms, administered justice, received new promises, shut the mouths of lions,

World English Bible

who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Worrell New Testament

who, through faith, subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions,

Worsley New Testament

who by faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Youngs Literal Translation

who through faith did subdue kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped mouths of lions,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

καταγωνίζομαι 
Katagonizomai 
Usage: 1

βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

ἐργάζομαι 
Ergazomai 
Usage: 28

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

ἐπιτυγχάνω 
Epitugchano 
Usage: 5

ἐπαγγελία 
Epaggelia 
Usage: 51

φράσσω 
Phrasso 
Usage: 2

the mouths
στόμα 
Stoma 
Usage: 63

Context Readings

Examples Of Faith In Action

32 And why should I go on? For my time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, 33 who by their faith conquered kingdoms, attained uprightness, received new promises, shut the mouths of lions, 34 put out furious fires, escaped death by the sword, found strength in their time of weakness, proved mighty in war, put foreign armies to flight.


Cross References

Galatians 3:16

Now the promises were made to Abraham and his line. It does not say, "and to your lines," in the plural, but in the singular, "and to your line," that is, Christ.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me, and gave me strength, so that I might make a full presentation of the message and let all the heathen hear it. So I was saved from the jaws of the lion.

Hebrews 6:12-15

so that you may never grow careless, but may learn to follow the example of those who through their faith and endurance are the possessors of God's promises.

Hebrews 10:36

but you will need endurance if you are to carry out God's will and receive the blessing he has promised.

Hebrews 11:4-8

Faith made Abel's sacrifice greater in the sight of God than Cain's; through faith he gained God's approval as an upright man, for God himself approved his offering, and through faith even when he was dead he still spoke.

Hebrews 11:17

Faith enabled Abraham, when he was put to the test, to offer Isaac as a sacrifice. He who had accepted God's promises was ready to sacrifice his only son,

1 Peter 5:8

Be calm and watchful. Your opponent the devil is prowling about like a roaring lion, wanting to devour you.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain