Parallel Verses
Sawyer New Testament
For the bodies of those animals whose blood is carried into the sanctuary by the chief priest are burnt without the encampment.
New American Standard Bible
For
King James Version
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
Holman Bible
For the bodies of those animals whose blood is brought into the most holy place by the high priest
International Standard Version
For the bodies of animals, whose blood is taken into the sanctuary by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.
A Conservative Version
For of the beasts whose blood is brought into the holy things for sin by the high priest, the bodies of these are burned outside the camp.
American Standard Version
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned without the camp.
Amplified
For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.
An Understandable Version
For the blood of the animals offered as sacrifices for sin is brought by the head priest into the Holy of Holies, [but] their bodies are burned outside of the camp.
Anderson New Testament
For the bodies of those animals whose blood, shed for sin, is carried by the high priest into the holiest, are burned with out the camp.
Bible in Basic English
For the bodies of the beasts whose blood is taken into the holy place by the high priest as an offering for sin are burned outside the circle of the tents.
Common New Testament
For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.
Daniel Mace New Testament
than the sacrificers had to eat of the flesh of those beasts, which were burnt without the camp, and whose blood the highpriest carried into the sanctuary.
Darby Translation
for of those beasts whose blood is carried as sacrifices for sin into the holy of holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp.
Godbey New Testament
For the bodies of those animals, whose blood is shed by the high priest in the sanctuary for sin, are utterly burnt up outside of the camp.
Goodspeed New Testament
For the bodies of the animals whose blood is taken into the sanctuary by the high priest are burned outside the camp.
John Wesley New Testament
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest for sin, are burnt without the camp.
Julia Smith Translation
for of whom the blood of the living ones is brought for sin into the holies by the chief priest, the bodies of these are burned without the camp.
King James 2000
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp.
Lexham Expanded Bible
For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sins are burned up outside the camp.
Modern King James verseion
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the Holy of Holies by the high priest for sin, are burned outside the camp.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the holy place by the high priest to purge sin, are burnt without the tents.
Moffatt New Testament
For the bodies of the animals whose blood is taken into the holy Place by the high priest as a sin-offering, are burned outside the camp;
Montgomery New Testament
For the bodies of the animals whose blood is carried by the High Priest into the Holy Place are burned outside the camp,
NET Bible
For the bodies of those animals whose blood the high priest brings into the sanctuary as an offering for sin are burned outside the camp.
New Heart English Bible
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.
Noyes New Testament
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the sanctuary by the highpriest are burned without the camp.
The Emphasized Bible
For, in the case of those living creatures, whose blood for sins is carried into the holy place, through means of the high-priest, the bodies of these, are burned up, outside the camp.
Thomas Haweis New Testament
For the bodies of those beasts are burnt without the camp, whose blood for a sin offering is brought into the holy of holies by the high-priest.
Twentieth Century New Testament
The bodies of those animals whose blood is brought by the High Priest into the Sanctuary, as an offering for sin, are burnt outside the camp.
Webster
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
Weymouth New Testament
For the bodies of those animals of which the blood is carried by the High Priest into the Holy place as an offering for sin, are burned outside the camp.
Williams New Testament
For the bodies of those animals, whose blood is taken into the sanctuary by the priest as a sin-offering, are burned outside the camp.
World English Bible
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.
Worrell New Testament
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the holy place through the priest as an offering for sin, are burned without the camp.
Worsley New Testament
As the bodies of those animals, whose blood being offered for sin is brought into the holy place by the high-priest, are not eaten, but are burnt without the camp.
Youngs Literal Translation
for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest -- of these the bodies are burned without the camp.
Themes
Gates » Carcase of sin-offering burned without
Offerings » Animal sacrifices » A type of Christ
Sanctification » Everyone being sanctified through the blood of jesus Christ
Sanitation » Filth, disposition of
Topics
Interlinear
Touton
Dia
Archiereus
Peri
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 13:11
Verse Info
Context Readings
Concluding Ethical Instructions
10 We have an altar of which those who serve the tabernacle have no right to eat. 11 For the bodies of those animals whose blood is carried into the sanctuary by the chief priest are burnt without the encampment. 12 Wherefore also Jesus, that he might purify the people through his blood, suffered without the gate.