Parallel Verses
New American Standard Bible
But
King James Version
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Holman Bible
Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly.
International Standard Version
I urge you, brothers, to listen patiently to my encouraging message, for I have written you a short letter.
A Conservative Version
And I urge you, brothers, bear with the word of exhortation, for I also wrote to you in brief.
American Standard Version
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written unto you in few words.
Amplified
I call on you, brothers and sisters, listen [patiently] to this message of exhortation and encouragement, for I have written to you briefly.
An Understandable Version
But I urge you, brothers [and sisters], listen to these words of exhortation, for I have written to you briefly.
Anderson New Testament
I beseech you, brethren, bear with my word of exhortation: for I have written to you in few words.
Bible in Basic English
But, brothers, take kindly the words which I have said for your profit; for I have not sent you a long letter.
Common New Testament
I urge you, brethren, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
Daniel Mace New Testament
Pray, my brethren, favourably receive this exhortation, which I have writ to you in brief.
Darby Translation
But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you.
Godbey New Testament
But I exhort you, brethren, to receive the word of consolation: for I have indeed written unto you briefly.
Goodspeed New Testament
I beg you brothers, to listen patiently to this appeal, for I have written you but briefly.
John Wesley New Testament
I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation; for I have written a letter to you in few words.
Julia Smith Translation
And I beseech you, brethren, hold up the word of entreaty: for I also sent to you in a few words.
King James 2000
And I beseech you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Lexham Expanded Bible
Now I urge you, brothers, bear with my word of exhortation, for indeed I have written to you {briefly}.
Modern King James verseion
And I beseech you, brothers, allow the word of exhortation. For I have written a letter to you in few words.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I beseech you, brethren, suffer the words of exhortation: For we have written unto you in few words.
Moffatt New Testament
I appeal to you, brothers, to bear with this appeal of mine. It is but a short letter.
Montgomery New Testament
But I entreat you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
NET Bible
Now I urge you, brothers and sisters, bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.
New Heart English Bible
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Noyes New Testament
But I beseech you, brethren, bear with the word of my exhortation; for I have written to you in few words.
Sawyer New Testament
And I beseech you, brothers, suffer the word of exhortation; for I have sent to you a letter in a few words.
The Emphasized Bible
Now I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, - for, even with brief words , have I sent unto you.
Thomas Haweis New Testament
But I entreat you, brethren, suffer the word of exhortation; for I have written to you in few words.
Twentieth Century New Testament
I beg you, Brothers, to bear with these words of advice. For I have written only very briefly to you.
Webster
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter to you in few words.
Weymouth New Testament
Bear with me, brethren, when I thus exhort you; for, in fact, it is but a short letter that I have written to you.
Williams New Testament
I beg you, brothers, to listen patiently to this message, for I have written you only a short letter.
World English Bible
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Worrell New Testament
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation; for, indeed, I wrote to you in few words.
Worsley New Testament
I beseech you, brethren, bear with this word of exhortation: as I have written to you in brief.
Youngs Literal Translation
And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.
Interlinear
De
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 13:22
Verse Info
Context Readings
Conclusion
21
make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory for the ages of the ages. Amen.
22 But
Phrases
Cross References
1 Peter 5:12
By Silvanus, a faithful brother; (according to my reckoning), I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which ye stand.
Hebrews 3:1
Therefore, brethren, saints, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus,
2 Corinthians 5:20
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did exhort you by us; we beseech you in Christ's name, be ye reconciled to God.
2 Corinthians 6:1
We then, as workers together with him, exhort you also that ye have not received the grace of God in vain.
2 Corinthians 10:1
Now I, Paul, myself beseech you by the meekness and clemency of the Christ (who in presence am low among you, but being absent am bold toward you)
Galatians 6:11
Ye see how large a letter I have written unto you with my own hand.
Hebrews 2:1
Therefore, it is necessary that we with more diligence keep the things which we have heard, so that we do not fall.
Hebrews 3:12-13
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unfaithfulness, to depart from the living God.
Hebrews 4:1
Let us, therefore, fear, lest a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Hebrews 4:11
Let us therefore make haste to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
Hebrews 6:11-12
But we desire that each one of you show the same diligence until the end for the fulfillment of your hope,
Hebrews 10:19-39
Having therefore, brethren, boldness to enter into the sanctuary by the blood of Jesus,
Hebrews 12:1-2
Therefore, seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, leaving behind all the weight of the sin which surrounds us, let us run with patience the race that is set before us,
Hebrews 12:12-16
Therefore, lift up the hands which hang down, and the feeble knees,
Hebrews 12:25-28
See that you do not refuse him that speaks. For if those who refused him that spoke on earth did not escape, much less shall we escape, if we turn away from him that speaks from the heavens,
Hebrews 13:1-3
Let brotherly love continue.
Hebrews 13:12-16
Therefore, Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered outside the gate.