Parallel Verses

Weymouth New Testament

So that we fearlessly say, "The Lord is my helper; I will not be afraid: what can man do to me?"

New American Standard Bible

so that we confidently say, "THE LORD IS MY HELPER, I WILL NOT BE AFRAID. WHAT WILL MAN DO TO ME?"

King James Version

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

Holman Bible

Therefore, we may boldly say:The Lord is my helper;
I will not be afraid.
What can man do to me?

International Standard Version

Hence we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?"

A Conservative Version

So then we have confidence to say, Lord is a helper to me, and I will not fear. What will man do to me?

American Standard Version

So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?

Amplified

So we take comfort and are encouraged and confidently and boldly say, The Lord is my Helper; I will not be seized with alarm [I will not fear or dread or be terrified]. What can man do to me?

An Understandable Version

So, we can say with confidence [Psa. 118:6], "[Since] the Lord is my helper, I will not be afraid [of] what people might do to me." [or, "what (harm) can people do to me?"]

Anderson New Testament

So, then, we may boldly say: The Lord is my helper, and I will not fear what man will do to me.

Bible in Basic English

So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?

Common New Testament

So we say with confidence, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?"

Daniel Mace New Testament

so that we may boldly say, " the Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me."

Darby Translation

So that, taking courage, we may say, The Lord is my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?

Godbey New Testament

so being confident we say, The Lord is my helper, I will not fear; what shall man do unto me?

Goodspeed New Testament

So that we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can men do to me?"

John Wesley New Testament

So that we may boldly say, The Lord is my helper; I will not fear what man can do unto me.

Julia Smith Translation

So that being confident, we say, The Lord aiding me, and I will not fear what man will do to me.

King James 2000

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

Lexham Expanded Bible

So then, we can say with confidence, "The Lord [is] my helper, I will not be afraid. What will man do to me?"

Modern King James verseion

so that we may boldly say, "The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

That we may boldly say, "The Lord is my helper, and I will not fear what man doeth unto me."

Moffatt New Testament

So that we can say confidently, The Lord is my helper, I will not be afraid. What can men do to me?

Montgomery New Testament

So that we can say with confidence, The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?

NET Bible

So we can say with confidence, "The Lord is my helper, and I will not be afraid. What can man do to me?"

New Heart English Bible

So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"

Noyes New Testament

so that we boldly say, "The Lord is my helper, and I will not fear; what shall man do to me?"

Sawyer New Testament

so that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear; what can man do to me?

The Emphasized Bible

So that, taking courage, we may be saying - The Lord, hasteth to my cry, - I will not be put in fear: what shall, man, do unto me?

Thomas Haweis New Testament

So that we may with confidence say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

Twentieth Century New Testament

Therefore we may say with confidence-- 'The Lord is my helper, I will not be afraid. What can man do to me?'

Webster

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me.

Williams New Testament

So we can confidently say: "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can men do to me?"

World English Bible

So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"

Worrell New Testament

So that with good courage we say, "The Lord is my Helper, I will not be afraid; what shall man do to me?"

Worsley New Testament

So that we may say with courage, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

Youngs Literal Translation

so that we do boldly say, 'The Lord is to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So that
ὥστε 
hoste 
Usage: 72

we
ἡμᾶς 
hemas 
us, we, our, us-ward 9, not tr
Usage: 170

may
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

θαῤῥέω 
Tharrheo 
Usage: 6

say
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

is my
ἐμοί 
Emoi 
me, I, mine, my, 9
Usage: 58

βοηθός 
Boethos 
Usage: 1

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

I will
φοβέω 
Phobeo 
fear, be afraid, be afraid of, reverence,
Usage: 68

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

φοβέω 
Phobeo 
fear, be afraid, be afraid of, reverence,
Usage: 68

τίς 
Tis 
Usage: 344

man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

shall do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

Devotionals

Devotionals about Hebrews 13:6

Images Hebrews 13:6

Prayers for Hebrews 13:6

Context Readings

Concluding Ethical Instructions

5 Your lives should be untainted by love for money. Be content with what you have; for God Himself has said, "I will never, never let go your hand: I will never never forsake you." 6 So that we fearlessly say, "The Lord is my helper; I will not be afraid: what can man do to me?" 7 Remember your former leaders--it was they who brought you God's Message. Bear in mind how they ended their lives, and imitate their faith.


Cross References

Romans 8:31

What then shall we say to this? If God is on our side, who is there to appear against us?

Hebrews 4:16

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Hebrews 4:16

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Hebrews 4:16

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Hebrews 4:16

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Hebrews 4:16

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Hebrews 4:16-2

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Hebrews 4:16

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Hebrews 4:16

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Hebrews 4:16-12

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Hebrews 4:16-9

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Hebrews 4:16

Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.

Matthew 10:28

"And do not fear those who kill the body, but cannot kill the soul; but rather fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.

Luke 12:4-5

"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

Luke 12:4

"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

Luke 12:4

"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

Luke 12:4

"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

Luke 12:4

"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

Luke 12:4-11

"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

Luke 12:4

"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

Luke 12:4

"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

Luke 12:4

"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

Luke 12:4-18

"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

Ephesians 3:12

in whom we have this bold and confident access through our faith in Him.

Hebrews 10:19

Since then, brethren, we have free access to the Holy place through the blood of Jesus,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain