Parallel Verses

Noyes New Testament

For every house is builded by some one; but he who built all things is God.

New American Standard Bible

For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

King James Version

For every house is builded by some man; but he that built all things is God.

Holman Bible

Now every house is built by someone, but the One who built everything is God.

International Standard Version

After all, every house is built by someone, but God is the builder of everything.

A Conservative Version

For every house is built by some man, but he who built all things is God.

American Standard Version

For every house is builded by some one; but he that built all things is God.

Amplified

For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

An Understandable Version

For every house is built by someone, but God is the Builder of everything.

Anderson New Testament

For every house is builded by some one; but he that built all things is God.

Bible in Basic English

For every house has a builder; but the builder of all things is God.

Common New Testament

For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

Daniel Mace New Testament

no house is without a builder; now he that built the whole house of Israel is God.

Darby Translation

For every house is built by some one; but he who has built all things is God.

Godbey New Testament

For every house is built by some one; and the one having built all things is God.

Goodspeed New Testament

For every house has a builder, and the builder of the universe is God.

John Wesley New Testament

Now every house is built by some one: but he that built all things is God.

Julia Smith Translation

For every house is built by somebody; and he having built all things, God.

King James 2000

For every house is built by some man; but he that built all things is God.

Lexham Expanded Bible

For every house is built by someone, but the one who built all [things] [is] God.

Modern King James verseion

For every house is built by someone, but He who built all things is God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Every house is prepared of some man. But he that ordained all things is God.

Moffatt New Testament

(Every house is founded by someone, but God is the founder of all.)

Montgomery New Testament

For every house has its builder; but he who built the universe is God.

NET Bible

For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

New Heart English Bible

For every house is built by someone; but he who built all things is God.

Sawyer New Testament

For every house is built by some one; but he that built all things is God.

The Emphasized Bible

For, every house, is prepared by someone, - but, he that hath prepared all things, is, God.

Thomas Haweis New Testament

For every house is built by some person; but he who is the architect of all things is God.

Twentieth Century New Testament

For every House has its founder, and the founder of the universe is God.

Webster

For every house is built by some man; but he that built all things is God.

Weymouth New Testament

For every house has had a builder, and the builder of all things is God.

Williams New Testament

For every house is built by somebody, but the builder and furnisher of the universe is God.

World English Bible

For every house is built by someone; but he who built all things is God.

Worrell New Testament

for every house is built by some one, but He Who built all things is God.

Worsley New Testament

For every house is built by some one: and He who built all things is God.

Youngs Literal Translation

for every house is builded by some one, and He who the all things did build is God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

οἶκος 
Oikos 
house, household, home 9, at home ,
Usage: 77

is builded
κατασκευάζω 
Kataskeuazo 
Usage: 9

by
ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

τίς 
Tis 
Usage: 373

man but
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he that built
κατασκευάζω 
Kataskeuazo 
Usage: 9

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

Devotionals

Devotionals about Hebrews 3:4

Images Hebrews 3:4

Prayers for Hebrews 3:4

Context Readings

The Superiority Of Jesus To Moses

3 For he hath been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as greater than the house is he who built it. 4 For every house is builded by some one; but he who built all things is God. 5 And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, that he might testify of those things which were to be spoken;


Cross References

Hebrews 1:2

hath at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, by whom he also made the worlds,

Hebrews 3:3

For he hath been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as greater than the house is he who built it.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain