Parallel Verses

A Conservative Version

Therefore, as the Holy Spirit says, Today if ye hear his voice,

New American Standard Bible

Therefore, just as the Holy Spirit says, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,

King James Version

Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

Holman Bible

Therefore, as the Holy Spirit says: Today, if you hear His voice,

International Standard Version

Therefore, as the Holy Spirit says, "Today, if you hear his voice,

American Standard Version

Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,

Amplified

Therefore, as the Holy Spirit says: Today, if you will hear His voice,

An Understandable Version

So, even as the Holy Spirit said [Psa. 95:7-11], "Today, if you hear His [i.e., God's] voice,

Anderson New Testament

Wherefore, as the Holy Spirit says: To-day, if you will hear his voice,

Bible in Basic English

And so, as the Holy Spirit says, Today if you let his voice come to your ears,

Common New Testament

Therefore, as the Holy Spirit says: "Today, if you will hear his voice,

Daniel Mace New Testament

Wherefore as the holy spirit saith, "since to-day you hear his voice,

Darby Translation

Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,

Godbey New Testament

Therefore as the Holy Spirit says, This day if you hear his voice,

Goodspeed New Testament

Therefore, as the holy Spirit says, "If you hear his voice today,

John Wesley New Testament

Wherefore (as the Holy Ghost saith) To day,

Jubilee 2000 Bible

Therefore, as the Holy Spirit saith, Today if ye will hear his voice,

Julia Smith Translation

Wherefore (as the Holy Spirit says, If to day ye hear his voice,

King James 2000

Therefore (as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice,

Lexham Expanded Bible

Therefore, just as the Holy Spirit says, "Today, if you hear his voice,

Modern King James verseion

Therefore, as the Holy Spirit says, "Today if you will hear His voice,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore, as the holy ghost saith, "Today if ye shall hear his voice,

Moffatt New Testament

Therefore, as the holy Spirit says, To-day, when you hear his voice,

Montgomery New Testament

Therefore, as the Holy Spirit says. If you hear God's voice today,

NET Bible

Therefore, as the Holy Spirit says, "Oh, that today you would listen as he speaks!

New Heart English Bible

Therefore, even as the Holy Spirit says, "Today if you will hear his voice,

Noyes New Testament

Wherefore, as the Holy Spirit saith: "Today, if ye hear his voice,

Sawyer New Testament

Wherefore, as the Holy Spirit says, To-day if you will hear his voice,

The Emphasized Bible

Wherefore, - according as saith the Holy Spirit - To-day, if, unto his voice ye would hearken, do not

Thomas Haweis New Testament

Wherefore, as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

Twentieth Century New Testament

Therefore, as the Holy Spirit says-- 'If to-day you hear God's voice,

Webster

Wherefore (as the Holy Spirit saith, To-day if ye will hear his voice,

Weymouth New Testament

For this reason--as the Holy Spirit warns us, "To-day, if you hear His voice,

Williams New Testament

Therefore, as the Holy Spirit says: "If you but hear His voice today,

World English Bible

Therefore, even as the Holy Spirit says, "Today if you will hear his voice,

Worrell New Testament

Wherefore, as the Holy Spirit saith, "To-day, if ye hear His voice,

Worsley New Testament

Therefore, as the holy Ghost saith, "To-day if ye will hear his voice,

Youngs Literal Translation

Wherefore, (as the Holy Spirit saith, 'To-day, if His voice ye may hear --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διό 
Dio 
Usage: 52

as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

the
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

To day
σήμερον 
Semeron 
Usage: 27

if
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

ye will hear
ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313


Usage: 0

References

Images Hebrews 3:7

Context Readings

A Serious Warning Against Unbelief

6 but Christ as a Son over his house, whose house we are, if only we keep in possession our confidence and pride of hope, firm until the end. 7 Therefore, as the Holy Spirit says, Today if ye hear his voice, 8 do not harden your hearts as in the rebellion, according to the day of the trial in the wilderness,


Cross References

Hebrews 3:15

while it is said, Today if ye will hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.

Hebrews 4:7

again he appoints a certain day, Today, saying in David after so long a time (as it is said), Today if ye will hear his voice, do not harden your hearts.

Hebrews 9:8

this signifying from the Holy Spirit, the way into the holy things is not yet to be made known while the first tabernacle still remains.

Psalm 95:7-11

For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, O that ye would hear his voice!

Acts 28:25

And being discord among each other, they departed after Paul spoke one thing, saying, Well spoke the Holy Spirit through Isaiah the prophet to our fathers,

2 Samuel 23:2

The Spirit of LORD spoke by me, and his word was upon my tongue.

Psalm 81:11

But my people hearkened not to my voice, and Israel would none of me.

Psalm 81:13

O that my people would hearken to me, that Israel would walk in my ways!

Proverbs 27:1

Boast not thyself of tomorrow, for thou know not what a day may bring forth.

Ecclesiastes 9:10

Whatever thy hand finds to do, do with thy might, for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where thou go.

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come to me. Hear, and your soul shall live. And I will make an everlasting covenant with you, even the {faithful holy things (LXX/NT)} of David.

Isaiah 55:6

Seek ye LORD while he may be found. Call ye upon him while he is near.

Matthew 17:5

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son in whom I am well pleased. Hear ye him.

Matthew 22:43

He says to them, How then does David in spirit call him Lord, saying,

Mark 12:36

For David himself said by Holy Spirit, The Lord says to my Lord, Sit thou at my right hand until I may place thine enemies a footstool of thy feet.

John 5:25

Truly, truly, I say to you, that an hour comes, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

John 10:3

The gatekeeper opens to this man. And the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and leads them out.

John 10:16

And I have other sheep that are not of this fold. I must bring those also, and they will hear my voice. And there will become one flock, one shepherd.

John 10:27

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

Acts 1:16

Men, brothers, it was necessary for this Scripture to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold through the mouth of David about Judas, who became a guide to those who arrested Jesus,

2 Corinthians 6:1-2

And working jointly, we urge you also not to receive the grace of God in vain

Hebrews 3:13

But exhort each other during each day, while it is called Today, lest any of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

James 4:13-15

Go now, men who say, Today and tomorrow we will go into this city, and will operate one year there, and will engage in trade and will get gain--

2 Peter 1:21

For no prophecy was ever brought by a will of man, but holy men of God spoke, being led by Holy Spirit.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock. If any man hears my voice and opens the door, I will come in to him, and will dine with him, and he with me.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain