Parallel Verses

Montgomery New Testament

whither Jesus himself is entered as a forerunner on our behalf, having become a priest forever, after the order of Melchizedek.

New American Standard Bible

where Jesus has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

King James Version

Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

Holman Bible

Jesus has entered there on our behalf as a forerunner, because He has become a "high priest forever in the order of Melchizedek."

International Standard Version

where Jesus, our forerunner, has gone on our behalf, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

A Conservative Version

where the forerunner, Jesus, entered for us, having become a high priest into the age according to the order of Melchizedek.

American Standard Version

whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.

Amplified

Where Jesus has entered in for us [in advance], a Forerunner having become a High Priest forever after the order (with the rank) of Melchizedek.

An Understandable Version

where Jesus, our forerunner, [already] entered on our behalf, having become a Head Priest forever according to the order of Melchizedek.

Anderson New Testament

whither a forerunner for us has gone, even Jesus, who is made a high priest forever after the order of Melchisedec.

Bible in Basic English

Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.

Common New Testament

where Jesus has entered as a forerunner on our behalf, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

Daniel Mace New Testament

where Jesus is gone to usher us in, having been made an high priest for ever, after the order of Melchisedec.

Darby Translation

where Jesus is entered as forerunner for us, become for ever a high priest according to the order of Melchisedec.

Godbey New Testament

whither Jesus the forerunner has entered in our behalf, having been made a high priest forever after the order of Melchizedek.

Goodspeed New Testament

where Jesus has gone ahead of us, and become forever a high priest of the priesthood of Melchizedek.

John Wesley New Testament

Whither Jesus our fore-runner is entered for us, made an high-priest for ever after the order of Melchisedek.

Jubilee 2000 Bible

where our precursor, Jesus, has entered for us and is made high priest for ever after the order of Melchisedec.

Julia Smith Translation

Where the forerunner, Jesus, went in for us, according to the order of Melchisedec, being a high priest forever.

King James 2000

Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made a high priest forever after the order of Melchizedek.

Lexham Expanded Bible

where Jesus, the forerunner for us, entered, [because he] became a high priest {forever} according to the order of Melchizedek.

Modern King James verseion

where the Forerunner has entered for us, even Jesus, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

whither the forerunner is for us entered in, I mean Jesus that is made a high priest forever, after the order of Melchizedek.

Moffatt New Testament

There Jesus entered for us in advance, when he became high priest for ever with the rank of Melchizedek.

NET Bible

where Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek.

New Heart English Bible

where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

Noyes New Testament

where as forerunner for us Jesus entered, having become a highpriest for ever, after the order of Melchizedek.

Sawyer New Testament

where our forerunner Jesus entered, made after the order of Melchisedec a chief priest forever.

The Emphasized Bible

Where a forerunner in our behalf hath entered, even Jesus, who, according to the rank of Melchizedek, hath become, a high-priest unto times age-abiding.

Thomas Haweis New Testament

into which the forerunner for us is entered, even Jesus, made after the order of Melchisedec an high-priest for ever.

Twentieth Century New Testament

where Jesus, our Forerunner, has entered on our behalf, after being made for all time a High Priest of the order of Melchizedek.

Webster

Whither the forerunner hath for us entered, even Jesus, made a high priest for ever after the order of Melchisedec.

Weymouth New Testament

where Jesus has entered as a forerunner on our behalf, having become, like Melchizedek, a High Priest for ever.

Williams New Testament

(6:19) where Jesus has blazed the way for us and became a High Priest with the rank of Melchizedek.

World English Bible

where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

Worrell New Testament

where, as Forerunner in our behalf, Jesus entered, having become a High Priest forever, according to the rank of Melchizedek.

Worsley New Testament

Whither Jesus our fore-runner is entered for us, being made an high-priest for ever, after the order of Melchisedec.

Youngs Literal Translation

whither a forerunner for us did enter -- Jesus, after the order of Melchisedek chief priest having become -- to the age.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅπου 
Hopou 
Usage: 42

πρόδρομος 
Prodromos 
Usage: 1

is
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

ὑπέρ 
Huper 
εἰς 
Eis 
Usage: 138
Usage: 1267

us
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

ἀρχιερεύς 
Archiereus 
Usage: 118

αἰών 
Aion 
Usage: 101

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the order
τάξις 
Taxis 
Usage: 10

Devotionals

Devotionals containing Hebrews 6:20

Context Readings

God Will Not Forget You

19 This hope we have as an anchor of the soul, secure and strong, and passing into the sanctuary which is beyond the veil; 20 whither Jesus himself is entered as a forerunner on our behalf, having become a priest forever, after the order of Melchizedek.



Cross References

Hebrews 5:6

and again, Thou art a priest forever, after the order of Melchizedek.

Hebrews 1:3

He being an emanation of God's glory and stamp of his substance, and upholding the universe by the utterances of his power, after by himself making purification of our sins, has taken his seat on the right hand of the Majesty on High.

Hebrews 2:10

For it befitted him, for whom and through whom all things exist, in bringing many sons to glory, to make the Pioneer of their salvation perfect through sufferings.

Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers, comrades of a heavenly calling, fix your thoughts then upon Jesus, the Apostle and High Priest of our confession.

Hebrews 5:10

while God himself pronounced him High Priest according to the order of Melchizedek.

Hebrews 8:1

The pith of all that we have been saying is this; we do have such a High Priest; and he has taken his seat on the right hand of the throne of Majesty in the heavens,

Hebrews 9:24

For it was not into a Sanctuary made by hands, a mere type of the reality, that Christ entered, but he entered into heaven itself, now to appear in the very presence of God on our behalf.

Hebrews 12:2

looking unto Jesus, the pioneer and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured a cross, despising shame, and has now taken his seat at the right hand of the throne of God.

John 14:2-3

In my Father's house there are many rooms If it were not so, would I have told you that I went to prepare a place for you?

Romans 8:34

Who is there to condemn them? Will Christ who died? Yes, and who rose from the dead, The Christ who is also at the right hand of God, And is interceding for us?

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ.

Ephesians 1:20-23

which he exercised in raising Christ from the dead, and in seating him at his right hand in the heavenly heights,

Hebrews 2:17

And so it was necessary that he should in all points be made like his brothers, so that he might become a compassionate and faithful high priest, in all that relates to God, to make reconciliation for the sins of the people.

Hebrews 7:1-21

It was this Melchizedek, King of Salem and Priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him;

Hebrews 9:12

not taking the blood of goats and oxen, but his own blood, and entered once for all into the Holy Place, obtaining for us an eternal redemption.

1 Peter 3:22

He is gone into heaven, and is on the right hand of God; to Him angels and authorities and powers have been made subject.

1 John 2:12

I am writing to you, little children, because you sins are forgiven you for his name's sake.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain