Parallel Verses
Bible in Basic English
So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.
New American Standard Bible
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and
King James Version
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
Holman Bible
So he went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
International Standard Version
So he went out and married Diblaim's daughter Gomer. She conceived with him and gave birth to a son.
A Conservative Version
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived, and bore him a son.
American Standard Version
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.
Amplified
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
Darby Translation
And he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son.
Julia Smith Translation
And he will go and take Gomer, daughter of Diblaim; and she will conceive and bring forth to him a son.
King James 2000
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; who conceived, and bore him a son.
Lexham Expanded Bible
So he went and took Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
Modern King James verseion
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, who conceived and bore him a son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So he went, and took Gomer the daughter of Diblaim: which conceived, and brought forth a son.
NET Bible
So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim. Then she conceived and gave birth to a son for him.
New Heart English Bible
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
The Emphasized Bible
So he went and took Gomer, daughter of Diblaim, - and she conceived and bare him a son.
Webster
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; who conceived, and bore him a son.
World English Bible
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
Youngs Literal Translation
And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;
Themes
Diblaim » Father of hosea's wife
Gomer » Wife (concubine?) Of hosea
Topics
Interlinear
Harah
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 1:3
Verse Info
Context Readings
God Commands Hosea To Start A Family
2 The start of the word of the Lord by Hosea: And the Lord said to Hosea, Go, take for yourself a wife of loose ways, and children of the same, for the land has been untrue to the Lord. 3 So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son. 4 And the Lord said to him, Give him the name of Jezreel, for after a little time I will send punishment for the blood of Jezreel on the line of Jehu, and put an end to the kingdom of Israel.
Cross References
Isaiah 8:1-3
And the Lord said to me, Take a great writing-board, and on it put down in common letters, Maher-shalal-hash-baz;