Parallel Verses
New American Standard Bible
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and
King James Version
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
Holman Bible
So he went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
International Standard Version
So he went out and married Diblaim's daughter Gomer. She conceived with him and gave birth to a son.
A Conservative Version
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived, and bore him a son.
American Standard Version
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.
Amplified
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
Bible in Basic English
So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.
Darby Translation
And he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son.
Julia Smith Translation
And he will go and take Gomer, daughter of Diblaim; and she will conceive and bring forth to him a son.
King James 2000
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; who conceived, and bore him a son.
Lexham Expanded Bible
So he went and took Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
Modern King James verseion
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, who conceived and bore him a son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So he went, and took Gomer the daughter of Diblaim: which conceived, and brought forth a son.
NET Bible
So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim. Then she conceived and gave birth to a son for him.
New Heart English Bible
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
The Emphasized Bible
So he went and took Gomer, daughter of Diblaim, - and she conceived and bare him a son.
Webster
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; who conceived, and bore him a son.
World English Bible
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
Youngs Literal Translation
And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;
Themes
Diblaim » Father of hosea's wife
Gomer » Wife (concubine?) Of hosea
Topics
Interlinear
Harah
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 1:3
Verse Info
Context Readings
God Commands Hosea To Start A Family
2
When Jehovah first spoke through Hosea, Jehovah said to Hosea, Go and marry an adulterous wife and have children with her for the land commits flagrant adultery. They have abandoned Jehovah.
3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and
Cross References
Isaiah 8:1-3
Jehovah said to me: Take a large writing tablet, and write on it with a pen: Maher Shalal Hash Baz (The Looting Will Come Quickly; the Prey Will Be Easy).