Parallel Verses
New American Standard Bible
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.
King James Version
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
Holman Bible
After Gomer had weaned No Compassion, she conceived and gave birth to a son.
International Standard Version
After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she conceived again and gave birth to a son,
A Conservative Version
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.
American Standard Version
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Amplified
Now when Gomer had weaned Lo-Ruhamah, she conceived and gave birth to a son.
Bible in Basic English
Now when Lo-ruhamah had been taken from the breast, the woman gave birth to a son.
Darby Translation
And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;
Julia Smith Translation
And she will wean the Not being compassionated, and she will conceive and bring forth a son.
King James 2000
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.
Lexham Expanded Bible
And when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.
Modern King James verseion
And when she had weaned No-mercy she conceived and bore a son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived again, and bare a son.
NET Bible
When she had weaned 'No Pity' (Lo-Ruhamah) she conceived again and gave birth to another son.
New Heart English Bible
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
The Emphasized Bible
And, when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Webster
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.
World English Bible
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
Youngs Literal Translation
And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;
Interlinear
Gamal
Harah
Word Count of 20 Translations in Hosea 1:8
Verse Info
Context Readings
God Commands Hosea To Start A Family
7 But I will have mercy upon the house of Judah and will save them in the LORD their God and will not save them by bow, by sword, by battle, by horses, nor by horsemen. 8 When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son. 9 Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.