Parallel Verses
Darby Translation
and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you.
New American Standard Bible
And
King James Version
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Holman Bible
Then the Lord said:
for you are not My people,
and I will not be your God.
International Standard Version
so the LORD told Hosea, "Name him "Lo-ammi,' because you are not my people, and I will not be your God.
A Conservative Version
And [LORD] said, Call his name Lo-ammi, for ye are not my people, and I will not be yours.
American Standard Version
And Jehovah'said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God .
Amplified
And the Lord said, “Name him Lo-Ammi (not my people), for you are not My people and I am not your God.”
Bible in Basic English
And the Lord said, Give him the name Lo-ammi; for you are not my people, and I will not be your God.
Julia Smith Translation
And he will say; Call his name, Not my people: for ye are not my people, and I will not be to you.
King James 2000
Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and I will not be your God.
Lexham Expanded Bible
And he said, "{Name him} Lo-ammi, for you [are] not my people and I am not your [God].
Modern King James verseion
And He said, Call his name Not-my-people. For you are not My people, and I will not be for you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said he, "Call his name Loammi. For why? Ye are not my people, therefore will I not be yours.
NET Bible
Then the Lord said: "Name him 'Not My People' (Lo-Ammi), because you are not my people and I am not your God."
New Heart English Bible
He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.
The Emphasized Bible
Then said he, Call his name Lo-ammi, - for ye are Lo-ammi "No people of mine" , and, I, will not be yours.
Webster
Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
World English Bible
He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.
Youngs Literal Translation
and He saith, 'Call his name Lo-Ammi, for ye are not My people, and I am not for you;
Interlinear
Qara'
Shem
Devotionals
Devotionals containing Hosea 1:9
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 1:9
Images Hosea 1:9
Prayers for Hosea 1:9
Verse Info
Context Readings
God Commands Hosea To Start A Family
8 And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son; 9 and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you. 10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea which cannot be measured or numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Sons of the living God.
Cross References
Jeremiah 15:1
And Jehovah said unto me, Though Moses and Samuel stood before me, my soul would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go forth.