Parallel Verses

New American Standard Bible

And the Lord said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God.”

King James Version

Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

Holman Bible

Then the Lord said:

Name him Not My People,
for you are not My people,
and I will not be your God.

International Standard Version

so the LORD told Hosea, "Name him "Lo-ammi,' because you are not my people, and I will not be your God.

A Conservative Version

And [LORD] said, Call his name Lo-ammi, for ye are not my people, and I will not be yours.

American Standard Version

And Jehovah'said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God .

Amplified

And the Lord said, “Name him Lo-Ammi (not my people), for you are not My people and I am not your God.”

Bible in Basic English

And the Lord said, Give him the name Lo-ammi; for you are not my people, and I will not be your God.

Darby Translation

and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you.

Julia Smith Translation

And he will say; Call his name, Not my people: for ye are not my people, and I will not be to you.

King James 2000

Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and I will not be your God.

Lexham Expanded Bible

And he said, "{Name him} Lo-ammi, for you [are] not my people and I am not your [God].

Modern King James verseion

And He said, Call his name Not-my-people. For you are not My people, and I will not be for you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said he, "Call his name Loammi. For why? Ye are not my people, therefore will I not be yours.

NET Bible

Then the Lord said: "Name him 'Not My People' (Lo-Ammi), because you are not my people and I am not your God."

New Heart English Bible

He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.

The Emphasized Bible

Then said he, Call his name Lo-ammi, - for ye are Lo-ammi "No people of mine" , and, I, will not be yours.

Webster

Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

World English Bible

He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.

Youngs Literal Translation

and He saith, 'Call his name Lo-Ammi, for ye are not My people, and I am not for you;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרא 
Qara' 
Usage: 736

שׁם 
Shem 
Usage: 865

Lo–ammi
לא עמּי 
Lo' `Ammiy 
Usage: 1

for ye are not my people
עם 
`am 
Usage: 1867

Devotionals

Devotionals containing Hosea 1:9

Images Hosea 1:9

Prayers for Hosea 1:9

Context Readings

God Commands Hosea To Start A Family

8 When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son. 9 And the Lord said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God.” 10 Yet the number of the sons of Israel
Will be like the sand of the sea,
Which cannot be measured or numbered;
And in the place
Where it is said to them,
“You are not My people,”
It will be said to them,
“You are the sons of the living God.”



Cross References

Jeremiah 15:1

Then the Lord said to me, “Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain