Parallel Verses
Webster
I gave thee a king in my anger, and took him away in my wrath.
New American Standard Bible
And
King James Version
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
Holman Bible
and take away a king in My wrath.
International Standard Version
I gave you a king in my anger, and I took him away in my fury."
A Conservative Version
I have given thee a king in my anger, and have taken him away in my wrath.
American Standard Version
I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.
Amplified
I gave you a king in My anger,
And I took him away in My wrath [as punishment].
Bible in Basic English
I have given you a king, because I was angry, and have taken him away in my wrath.
Darby Translation
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
Julia Smith Translation
I will give to thee a king in mine anger, and I will take away in my wrath.
King James 2000
I gave you a king in my anger, and took him away in my wrath.
Lexham Expanded Bible
I gave you a king in my anger, and I took [him] in my wrath.
Modern King James verseion
I gave you a king in My anger, and took him away in My wrath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Well, I gave thee a king in my wrath, and in my displeasure will I take him from thee again.
NET Bible
I granted you a king in my anger, and I will take him away in my wrath!
New Heart English Bible
I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.
The Emphasized Bible
I might give thee a king in mine anger, and take him away in my wrath.
World English Bible
I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.
Youngs Literal Translation
I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.
Interlinear
Nathan
'aph
Word Count of 20 Translations in Hosea 13:11
Verse Info
Context Readings
Death And Resurrection
10 I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? 11 I gave thee a king in my anger, and took him away in my wrath. 12 The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
Cross References
1 Samuel 10:19
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities, and your tribulations; and ye have said to him, No, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
1 Samuel 8:7-9
And the LORD said to Samuel, Hearken to the voice of the people in all that they say to thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
1 Samuel 12:13
Now therefore, behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and behold, the LORD hath set a king over you.
1 Samuel 15:22-23
And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt-offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
1 Samuel 16:1
And the LORD said to Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.
1 Samuel 31:1-7
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
1 Kings 12:15-16
Wherefore the king hearkened not to the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
1 Kings 12:26-32
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
1 Kings 14:7-16
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
2 Kings 17:1-4
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
Proverbs 28:2
For the transgression of a land many are its princes: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
Hosea 10:3
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
Hosea 10:7
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.