Parallel Verses
International Standard Version
"Ephraim's guilt is on record; his sin is stored away.
New American Standard Bible
His sin is
King James Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
Holman Bible
his sin is stored up.
A Conservative Version
The iniquity of Ephraim is bound up. His sin is laid up in store.
American Standard Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
Amplified
The wickedness of Ephraim [which is not yet completely punished] is bound up [as in a bag];
His sin is stored up [for judgment and destruction].
Bible in Basic English
The wrongdoing of Ephraim is shut up; his sin is put away in secret.
Darby Translation
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.
Julia Smith Translation
The iniquity of Ephraim was bound up; his sin was concealed.
King James 2000
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
Lexham Expanded Bible
The sin of Ephraim [is] wrapped up; his sin [is] concealed.
Modern King James verseion
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin hidden.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The wickedness of Ephraim is bound together, and his sin lieth hid.
NET Bible
The punishment of Ephraim has been decreed; his punishment is being stored up for the future.
New Heart English Bible
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
The Emphasized Bible
Bound up, is the iniquity of Ephraim, stored away, his sin.
Webster
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
World English Bible
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
Youngs Literal Translation
Bound up is the iniquity of Ephraim, Hidden is his sin,
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Hosea 13:12
Verse Info
Context Readings
Death And Resurrection
11 I gave you a king in my anger, and I took him away in my fury." 12 "Ephraim's guilt is on record; his sin is stored away. 13 When the time of childbirth comes, he will be so foolish that he will refuse to be born."
Cross References
Job 14:17
My transgressions would be sealed up in a bag; you would cover over my sins.
Deuteronomy 32:34-35
"Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury?
Romans 2:5
But because of your stubborn and unrepentant heart you are reserving wrath for yourself on the day of wrath, when God's righteous judgment will be revealed.
Job 21:19
God stores up their iniquity to repay their children; making them repay so that they may be aware.