Parallel Verses
Julia Smith Translation
Ephraim is joined to images: leave him.
New American Standard Bible
King James Version
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Holman Bible
leave him alone!
International Standard Version
Ephraim has become entwined with idols; leave him alone!
A Conservative Version
Ephraim is joined to idols, let him alone.
American Standard Version
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Amplified
Ephraim is joined to idols,
So let him alone [to suffer the consequences].
Bible in Basic English
Ephraim is joined to false gods; let him be.
Darby Translation
Ephraim is joined to idols: leave him alone.
King James 2000
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Lexham Expanded Bible
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Modern King James verseion
Ephraim is joined to idols; let him alone.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And whereas Ephraim is become partaker of Idols: well, let him go.
NET Bible
Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!
New Heart English Bible
Ephraim is joined to idols. Leave him alone.
The Emphasized Bible
Mated with idols, is Ephraim, let him alone.
Webster
Ephraim is joined to idols: let him alone.
World English Bible
Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
Youngs Literal Translation
Joined to idols is Ephraim, let him alone.
Themes
Alliances » Political » With idolaters forbidden
Ephraim » A tribe of israel » Name of, applied to the ten tribes
Holy spirit » Withdrawn from incorrigible sinners
Idolatry » Obstinate sinners judicially given up to
Judgments » Different kinds of » Abandonment by God
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Hosea 4:17
Verse Info
Context Readings
God's Case Against The People
16 For as a stubborn heifer Israel was stubborn: now will Jehovah feed them as a lamb in a wide place. 17 Ephraim is joined to images: leave him. 18 Their drinking bout departed: committing fornication, they committed fornication: they loved, give ye shame upon her shields.
Names
Cross References
Psalm 81:12
And I will send him forth in the hardnesses of their heart: they shall go in their counsels.
Hosea 4:4
But a man shall not contend, and he shall not admonish a man: and my people as contending with the priest.
Hosea 13:2
And now they will add to sin, and they will make to them a molten image of their silver, in their understanding images the work of artificers all of it: they saying to them, The men sacrificing shall kiss the calves.
Matthew 15:14
Let them go: they are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both shall fall into the ditch.
Hosea 11:2
They called to them, thus they went from them: they will sacrifice to the Baals, and to the carved images they will burn incense.
Hosea 12:1
Ephraim fed upon the wind, and he pursued the east wind: all the day he multiplied falsehood and destruction; and they will cut out a covenant with Assur, and oil will be brought to Egypt
Revelation 22:11
He being unjust, let him be unjust yet: and he being filthy, let him be filthy yet: and the just, let him do justice yet: and the holy, let him be holy yet.