Parallel Verses
NET Bible
He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.
New American Standard Bible
He will
That we may live before Him.
King James Version
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Holman Bible
and on the third day He will raise us up
so we can live in His presence.
International Standard Version
After two days, he will restore us to life, on the third day he will raise us up, and we will live in his presence.
A Conservative Version
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we shall live before him.
American Standard Version
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.
Amplified
“After two days He will revive us;
On the third day He will raise us up
That we may live before Him.
Bible in Basic English
After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.
Darby Translation
After two days will he revive us; on the third day he will raise us up, and we shall live before his face;
Julia Smith Translation
He will revive us after two days: in the third day he will raise us up and we shall live before him.
King James 2000
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Lexham Expanded Bible
He will revive us after two days; on the third day he will raise us up, that we may live in his presence.
Modern King James verseion
After two days He will bring us to life; in the third day He will raise us up, and we shall live in His sight.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He hath wounded us, and he shall bind us up again; after two days shall he quicken us, in the third day he shall raise us up, so that we shall live in his sight.
New Heart English Bible
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.
The Emphasized Bible
He will bring us to life, after two days, - on the third day, will he raise us up, that we may live before him.
Webster
After two days will he revive us: in the third day will he raise us up, and we shall live in his sight.
World English Bible
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.
Youngs Literal Translation
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.
Topics
Interlinear
Yowm
Yowm
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 6:2
Verse Info
Context Readings
A Call To Yahweh
1 "Come on! Let's return to the Lord! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds! 2 He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence. 3 So let us acknowledge him! Let us seek to acknowledge the Lord! He will come to our rescue as certainly as the appearance of the dawn, as certainly as the winter rain comes, as certainly as the spring rain that waters the land."
Cross References
Romans 14:8
If we live, we live for the Lord; if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we are the Lord's.
1 Corinthians 15:4
and that he was buried, and that he was raised on the third day according to the scriptures,
Genesis 17:18
Abraham said to God, "O that Ishmael might live before you!"
2 Kings 20:5
"Go back and tell Hezekiah, the leader of my people: 'This is what the Lord God of your ancestor David says: "I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will heal you. The day after tomorrow you will go up to the Lord's temple.
Psalm 30:4-5
Sing to the Lord, you faithful followers of his; give thanks to his holy name.
Psalm 61:7
May he reign forever before God! Decree that your loyal love and faithfulness should protect him.
Isaiah 26:19
Your dead will come back to life; your corpses will rise up. Wake up and shout joyfully, you who live in the ground! For you will grow like plants drenched with the morning dew, and the earth will bring forth its dead spirits.
Ezekiel 37:11-13
Then he said to me, "Son of man, these bones are all the house of Israel. Look, they are saying, 'Our bones are dry, our hope has perished; we are cut off.'
Hosea 13:14
Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! O Sheol, bring on your destruction! My eyes will not show any compassion!
John 14:19
In a little while the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too.