Parallel Verses
New American Standard Bible
And it will
King James Version
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
Holman Bible
and its Holy One, a flame.
In one day it will burn up Assyria’s thorns and thistles.
International Standard Version
"The light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame, and it will burn and consume Assyria's thorns and briers in a single day.
A Conservative Version
And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame, and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
American Standard Version
And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
Amplified
And the Light of Israel will become a fire and His Holy One a flame,
And it will
Bible in Basic English
And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame: wasting and burning up his thorns in one day.
Darby Translation
and the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame; and it shall burn and devour his thorns and his briars in one day,
Julia Smith Translation
And the light of Israel was for a fire, and his Holy for a flame: and he burnt and consumed his thorns, and his sharp points in one day:
King James 2000
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
Lexham Expanded Bible
And the light of Israel will become like a fire, and his holy one like a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day.
Modern King James verseion
And the light of Israel shall be as a fire, and His Holy One as a flame; and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the light of Israel shall be that fire, and his Sanctuary shall be the flame, and it shall kindle, and burn up his thorns and briers in one day.
NET Bible
The light of Israel will become a fire, their Holy One will become a flame; it will burn and consume the Assyrian king's briers and his thorns in one day.
New Heart English Bible
The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
The Emphasized Bible
So shall, the Light of Israel, become, a fire, And his Holy One, a flame, Which shall burn and consume his thorns and his briars, in one day;
Webster
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
World English Bible
The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
Youngs Literal Translation
And the light of Israel hath been for a fire, And his Holy One for a flame, And it hath burned, and devoured his thorn And his brier in one day.
Themes
Assyria » Prophecies concerning
Assyria » Predictions respecting » Destruction of
Fire » Illustrative of » God's enemies
Fire » Illustrative of » Christ as judge
Forests » Illustrative » (destroyed by fire,) of destruction of the wicked
Interlinear
'esh
Ba`ar
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 10:17
Verse Info
Context Readings
Judgment On Assyria
16
And under his
And it will
And it will be as when a sick man wastes away.
Cross References
Numbers 11:1-3
Now the people became like
Isaiah 27:4
Should
Then I would step on them,
Isaiah 37:23
And against whom have you raised your voice
And
Against the
Jeremiah 4:4
And remove the foreskins of your heart,
Men of Judah and inhabitants of Jerusalem,
Or else My
And burn with
Because of the evil of your deeds.”
Jeremiah 7:20
Therefore thus says the Lord
Nahum 1:10
And like those who are
They are
As stubble completely withered.
Numbers 16:35
Psalm 18:8
And
Coals were kindled by it.
Psalm 21:9
The Lord will
And
Psalm 27:1
A Psalm of David.
The Lord is my
Whom shall I fear?
The Lord is the
Psalm 50:3
And it is very
Psalm 83:14-15
And like a flame that
Psalm 84:11
The Lord gives grace and
Psalm 97:3
And
Isaiah 9:18
It consumes briars and thorns;
It even sets the thickets of the forest aflame
And they roll upward in a column of smoke.
Isaiah 30:27-28
His lips are filled with
And His tongue is like a
Isaiah 31:9
And his princes will be terrified at the
Declares the Lord, whose
Isaiah 33:14
“Who among us can live with
Who among us can live with
Isaiah 37:36
Then the
Isaiah 60:19
Nor for brightness will the moon give you light;
But you will have the
And your
Isaiah 64:1-2
That the mountains might
Isaiah 66:15-16
And His
To render His anger with fury,
And His rebuke with flames of fire.
Isaiah 66:24
On the
Who have
For their
And they will be an
Nahum 1:5-6
And the hills
Indeed the earth is
The
Malachi 4:1-3
“
Matthew 3:12
His
2 Thessalonians 1:7-9
and to give relief to you who are afflicted
Hebrews 12:29
for
Revelation 21:23
And the city
Revelation 22:5
And