Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And the rest of the trees of his forest will be a small number, and a boy can write them [down].

New American Standard Bible

And the rest of the trees of his forest will be so small in number
That a child could write them down.

King James Version

And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

Holman Bible

The remaining trees of its forest
will be so few in number
that a child could count them.

International Standard Version

What survives of the trees in his forest will be so few that a child can count them."

A Conservative Version

And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

American Standard Version

And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

Amplified


And the remaining trees of Assyria’s forest will be so few in number
That a child could write them down.

Bible in Basic English

And the rest of the trees of his wood will be small in number, so that a child may put them down in writing.

Darby Translation

And the remainder of the trees of his forest shall be few: yea, a child might write them.

Julia Smith Translation

And the remainder of the wood of his forest shall be of number, and a boy shall write them.

King James 2000

And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them down.

Modern King James verseion

And the rest of the trees of his forest shall be few, so that a boy might write them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The trees also of his field shall be of such a number that a child may tell them.

NET Bible

There will be so few trees left in his forest, a child will be able to count them.

New Heart English Bible

The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

The Emphasized Bible

And, the remnant of his forest-trees, few in number, shall become, - yea, a child, might describe them!

Webster

And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

World English Bible

The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

Youngs Literal Translation

And the rest of the trees of his forest are few, And a youth doth write them.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the rest
שׁאר 
Sh@'ar 
Usage: 26

of the trees
עץ 
`ets 
Usage: 329

of his forest
יער 
Ya`ar 
Usage: 58

shall be few
מספּר 
Micpar 
Usage: 132

נער 
Na`ar 
Usage: 239

כּתב 
Kathab 
Usage: 223

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Judgment On Assyria

18 And he will destroy the glory of his forest and orchard {completely}, and it will be like the wasting away of one who is sick. 19 And the rest of the trees of his forest will be a small number, and a boy can write them [down]. 20 And this shall happen: on that day, the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will not continue to lean on [the] one who struck it but will lean on Yahweh, the holy one of Israel, in truth.

Cross References

Isaiah 21:17

And the remainder of the number of the bows of the warriors of the sons of Kedar will be few." For Yahweh, the God of Israel, has spoken.

Isaiah 37:36

And the angel of Yahweh set out and struck one hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When they rose in the morning, look! All of them [were] dead corpses.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain