Parallel Verses
American Standard Version
Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.
New American Standard Bible
The inhabitants of Gebim have sought refuge.
King James Version
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
Holman Bible
The inhabitants of Gebim have sought refuge.
International Standard Version
Marmenah is in flight; the inhabitants of Gebim take cover.
A Conservative Version
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.
Amplified
Madmenah has fled;
The inhabitants of Gebim have fled [with their belongings] to safety.
Bible in Basic English
Madmenah has gone; the men of Gebim are putting their goods in a safe place.
Darby Translation
Madmenah is fugitive; the inhabitants of Gebim take to flight.
Julia Smith Translation
Madmenah moved; they dwelling in Gebim fled for safety.
King James 2000
Madmenah has fled; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
Lexham Expanded Bible
Madmenah flees! The inhabitants of Gebim bring themselves into safety!
Modern King James verseion
Madmenah wanders; the people of Gebim take refuge.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Madmannah shall tremble for fear, but the citizens of Gebim are manly,
NET Bible
Madmenah flees, the residents of Gebim have hidden.
New Heart English Bible
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.
The Emphasized Bible
Madmenah, hath fled, - The inhabitants of Gebim, have gone into safety:
Webster
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
World English Bible
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.
Youngs Literal Translation
Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 10:31
Verse Info
Context Readings
God Will Judge Assyria
30 Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth! 31 Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety. 32 This very day shall he halt at Nob: he shaketh his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
Cross References
Joshua 15:31
and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,