Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Holman Bible
faithfulness will be a belt around His waist.
International Standard Version
Righteousness will be the sash around his loins, and faithfulness the belt around his waist."
A Conservative Version
And righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.
American Standard Version
And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
Amplified
And righteousness will be the belt around His loins,
And faithfulness the belt around His waist.
Bible in Basic English
And righteousness will be the cord of his robe, and good faith the band round his breast.
Darby Translation
And righteousness shall be the girdle of his reins, and faithfulness the girdle of his loins.
Julia Smith Translation
And justice was the girding of his loins, and truth the girding of his loins.
King James 2000
And righteousness shall be the belt of his loins, and faithfulness the belt of his waist.
Lexham Expanded Bible
And righteousness shall be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his loins.
Modern King James verseion
And righteousness shall be the girdle of His loins, and faithfulness the girdle of His heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
NET Bible
Justice will be like a belt around his waist, integrity will be like a belt around his hips.
New Heart English Bible
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
The Emphasized Bible
And righteousness shall be the girdle of his loins, - And faithfulness the girdle of his reins;
Webster
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
World English Bible
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
Youngs Literal Translation
And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins.
Themes
Branch of jesse » The coming of the branch of jesse
Christ » Reproves » Righteousness of
Christ, character of » Faithful
Girdles » Illustrative of » Righteousness of Christ
Girdles » Illustrative of » Faithfulness of Christ
Righteousness » Christ » Was girt with
Topics
Interlinear
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 11:5
Verse Info
Context Readings
The Branch's Righteous Reign
4
But with righteousness shall he judge the poor and reprove with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the spirit of his lips he shall slay the wicked.
5
And
Cross References
Isaiah 25:1
O LORD, thou art my God; I will exalt thee; I will praise thy name for thou hast done wonders, the counsels of old, the truth unchanging.
Ephesians 6:14
Stand firm, therefore, having your loins girt about with truth and having on the breastplate, of righteousness,
Psalm 93:1
The LORD reigns; he has clothed himself with majesty; the LORD has clothed himself with strength; he has girded himself: he has established the world also, that it cannot be moved.
Isaiah 59:17
For he put on righteousness as a coat of mail, and a helmet of saving health upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing and was clad with zeal as a cloak,
Hosea 2:20
I will even betroth thee unto me in faith: and thou shalt know the LORD.
2 Corinthians 6:7
in the word of truth, in the power of God through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
Hebrews 2:17
Therefore in all things he should be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.
1 Peter 4:1
Since the Christ has suffered for us in the flesh, be ye also armed with the same thought; for he that has suffered in the flesh has ceased from sin,
1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Revelation 1:13
and in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the feet and girt about the breasts with a golden girdle.
Revelation 3:14
And unto the angel of the congregation of the Laodiceans write; Behold, he who saith, Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God: