Parallel Verses
A Conservative Version
How thou are fallen from heaven, O day-star, son of the morning! How thou are cut down to the ground, who laid the nations low!
New American Standard Bible
O
You have been cut down to the earth,
You who have weakened the nations!
King James Version
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
Holman Bible
how you have fallen from the heavens!
You destroyer of nations,
you have been cut down to the ground.
International Standard Version
"How you have fallen from heaven, Day Star, son of the Dawn! How you have been thrown down to earth, you who laid low the nation!
American Standard Version
How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations!
Amplified
“How you have fallen from heaven,
O
You have been cut down to the ground,
You who have weakened the nations [king of Babylon]!
Bible in Basic English
How great is your fall from heaven, O shining one, son of the morning! How are you cut down to the earth, low among the dead bodies!
Darby Translation
How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning! Thou art cut down to the ground, that didst prostrate the nations!
Julia Smith Translation
How thou fallest from the heavens, brilliant star, son of the morning! thou wert cut off to the earth, overthrowing upon the nations!
King James 2000
How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how are you cut down to the ground, who did weaken the nations!
Lexham Expanded Bible
How you have fallen from heaven, morning star, son of dawn! You are cut down to the ground, conqueror of nations!
Modern King James verseion
How you are fallen from the heavens, O shining star, son of the morning! How you are cut down to the ground, you who weakened the nations!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, thou fair morning child! How hast thou gotten a fall, even to the ground; thou that didst subdue the people?
NET Bible
Look how you have fallen from the sky, O shining one, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O conqueror of the nations!
New Heart English Bible
How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn. How you are cut down to the ground, who laid the nations low.
The Emphasized Bible
How hast thou fallen from heaven, O Shining One - Son of the Dawn! Hewn down to the earth, O crusher of nations!
Webster
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
World English Bible
How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!
Youngs Literal Translation
How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations.
Themes
Abasement » Who shall be abased
Ambition » Instances of » Lucifer
Babylon » Predictions respecting » Destruction of
Devil/devils » The devil being cast down from heaven
Devil/devils » The devil being cast down to the pit of hell
Devil/devils » The character of satan
Exaltation » Those that exalt themselves
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » The burden of babylon
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denunciation against the philistines
Topics
Interlinear
Naphal
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 14:12
Images Isaiah 14:12
Prayers for Isaiah 14:12
Verse Info
Context Readings
The Downfall Of The King Of Babylon
11 Thy pomp is brought down to Sheol, [and] the noise of thy viols. The worm is spread under thee, and worms cover thee. 12 How thou are fallen from heaven, O day-star, son of the morning! How thou are cut down to the ground, who laid the nations low! 13 And thou said in thy heart, I will ascend into heaven. I will exalt my throne above the stars of God, and I will sit upon the mount of congregation, in the outermost parts of the north.
Cross References
Luke 10:18
And he said to them, I beheld Satan fallen as lightning from the sky.
2 Peter 1:19
And we have the prophetic word sure, to which ye do well giving heed, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the daystar arises in your hearts.
Revelation 2:28
And I will give him the morning star.
Isaiah 34:4
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll. And all their host shall fade away as the leaf fades from off the vine, and as a fading [leaf] from the fig tree.
Revelation 22:16
I, Jesus, have sent my agent to testify these things to you for the congregations. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.
Isaiah 13:10
For the stars of heaven and the constellations of it shall not give their light. The sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.
Isaiah 14:4-6
that thou shall take up this parable against the king of Babylon, and say, How has the oppressor ceased, the golden city ceased!
Jeremiah 50:23
How the hammer of the whole earth is cut apart and broken! How Babylon has become a desolation among the nations!
Jeremiah 51:20-24
Thou are my battle-axe and weapons of war. And with thee I will break in pieces the nations, and with thee I will destroy kingdoms,
Ezekiel 28:13-17
Thou were in Eden, the garden of God. Every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold. The workmanship of t
2 Peter 2:4
For if God did not spare heavenly agents who sinned, but delivered them up to chains of darkness, having been cast into hell being reserved for judgment,
Revelation 8:10
And the third agent sounded, and a great star fell from the heaven burning like a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the springs of the waters.
Revelation 9:1
And the fifth agent sounded, and I saw a star fallen from the sky to the earth. And the key of the pit of the abyss was given to him.
Revelation 12:7-10
And war developed in heaven: Michael and his agents to fight with the dragon. And the dragon and his agents fought.