Parallel Verses

King James Version

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

New American Standard Bible

"For the LORD of hosts has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?"

Holman Bible

The Lord of Hosts Himself has planned it; therefore, who can stand in its way? It is His hand that is outstretched, so who can turn it back?

International Standard Version

For the LORD of the Heavenly Armies has planned, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?"

A Conservative Version

For LORD of hosts has purposed, and who shall annul it? And his hand is stretched out, and who shall turn it back?

American Standard Version

For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

Amplified

For the Lord of hosts has purposed, and who can annul it? And His hand is stretched out, and who can turn it back?

Bible in Basic English

For it is the purpose of the Lord of armies, and who will make it of no effect? when his hand is stretched out, by whom may it be turned back?

Darby Translation

For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall frustrate it? And his hand is stretched out, and who shall turn it back?

Jubilee 2000 Bible

For the LORD of the hosts has purposed, and who shall disannul it? His hand is stretched out, and who shall turn it back?

Julia Smith Translation

For Jehovah of armies counseled and who shall bring to nought? and his hand was stretched out, and who shall turn it back?

King James 2000

For the LORD of hosts has purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

Lexham Expanded Bible

For Yahweh of hosts has planned, and who will frustrate [it]? And his hand [is] stretched out, and who will turn it back?

Modern King James verseion

For Jehovah of Hosts has purposed, and who shall reverse it? And His hand is stretched out, and who shall turn it back?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For if the LORD of Hosts determine a thing, who will disannul it? And if he stretch forth his hand, who will hold it in again?

NET Bible

Indeed, the Lord who commands armies has a plan, and who can possibly frustrate it? His hand is ready to strike, and who can possibly stop it?

New Heart English Bible

For the LORD of hosts has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?"

The Emphasized Bible

For, Yahweh of hosts, hath purposed, - And who shall frustrate? And, his, is the hand outstretched, And who shall turn it back?

Webster

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

World English Bible

For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?"

Youngs Literal Translation

For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For the Lord

Usage: 0

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

it and his hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Context Readings

Oracle Of Judgment On Assyria

26 This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. 27 For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? 28 In the year that king Ahaz died was this burden.


Cross References

2 Chronicles 20:6

And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

Isaiah 43:13

Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Job 9:12

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

Psalm 33:11

The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

Proverbs 21:30

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Job 23:13

But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.

Job 40:8

Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Proverbs 19:21

There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

Isaiah 9:12

The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 23:9

The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

Isaiah 46:11

Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

Jeremiah 4:28

For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.

Jeremiah 51:59

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.

Daniel 4:31-35

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

Romans 8:28

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain